Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Framework Programmes
Vertaling van "the Framework Programmes" in Duits
The coherence between national science and innovation policies and the Framework Programmes must increase.
Die Kohärenz zwischen der Wissenschafts- und Innovationspolitik der Mitgliedstaaten und den Rahmenprogrammen muss verstärkt werden.
In addition, ways to improve synergy and cross-fertilisation between the Framework Programmes and the socio-economic communities will also be discussed.
Darüber hinaus werden auch Methoden zur Verbesserung der Synergie und der Querbefruchtung zwischen den Rahmenprogrammen und den sozioökonomischen Gruppen besprochen werden.
Implementing the acquis is a question not of applying and enforcing legal measures but rather of creating the conditions needed for full participation in the work of the Framework Programmes.
Seine Realisierung hängt weniger von der Anwendung oder Durchführung rechtlicher Vorschriften, sondern eher von der Schaffung der notwendigen Voraussetzungen für eine volle und gleichberechtigte Teilnahme an den Aktivitäten des Rahmenprogramms ab.
identification and promotion, in concert with the other programmes of the Framework Programmes, of best practices in innovation.
Ermittlung und Förderung bewährter Praktiken im Bereich Innovation, und zwar in Abstimmung mit den anderen Programmen des Rahmenprogramms.
Implementing the acquis is a question not of applying and enforcing legal measures but rather of creating the conditions needed for full participation in the work of the Framework Programmes.
Bei den Durchführungskapazitäten geht es nicht um die Um- und Durchsetzung der Rechtsvorschriften, sondern um die Schaffung der Voraussetzungen für eine wirksame Beteiligung an den Rahmenprogrammen.
Without prejudice to paragraph (a), the participation of legal entities established in Korea for indirect cooperative activities under the Framework Programmes shall be in accordance with the Rules.
Unbeschadet von Buchstabe a erfolgt die Beteiligung von in Korea ansässigen Rechtspersonen an indirekten Kooperationstätigkeiten des Rahmenprogramms gemäß den Regeln.
The European single market needs to be made more effective for business angels and venture capitalists, and European investment funds need to be more effectively utilised to pull through innovations from the Framework Programmes.
Der europäische Binnenmarkt muss für „Business Angels" und Risikokapitalgeber effizienter gestaltet werden, und die europäischen Investitionsfonds müssen wirkungsvoller eingesetzt werden, um Innovationen aus den Rahmenprogrammen zum Markterfolg zu verhelfen.
The Commission feels that the participation of SMEs in the Framework Programmes, including within the thematic priorities should be encouraged.
Nach Ansicht der Kommission sollten die KMU zur Beteiligung an den Rahmenprogrammen und deren vorrangigen Themenbereichen angeregt werden.
Within the Framework Programmes for Research and Development, these and related problems are addressed by the thematic area of digital libraries and technology-enhanced learning.
Im Zuge des Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung werden diese und damit verbundene Fragen im Themenbereich „Digitale Bibliotheken und technologiegestütztes Lernen" behandelt.
The European Commission, through the instrument of the Framework Programmes, has a mandate to seek to improve the research and innovation environment throughout Europe.
Die Europäische Kommission hat den Auftrag, das Forschungs- und Innovationsumfeld in Europa zu verbessern. Diesen Auftrag verfolgt sie mit den Rahmenprogrammen.
The Commission has been leading by example to maximise access to and re-use of research results generated in an open science environment, including in the Framework Programmes, and by applying an open data policy to the research data of the Commission's Joint Research Centre.
Die Kommission ist mit gutem Beispiel vorangegangen und hat den Zugang zu in einem offenen Wissenschaftsumfeld erzielten Forschungsergebnissen sowie deren Weiterverwendung so umfassend wie möglich gestaltet, unter anderem in den Rahmenprogrammen und durch die Anwendung einer Politik des offenen Zugangs zu den Forschungsdaten der Gemeinsamen Forschungsstelle der Kommission.
Calls on the Commission to ensure that the upcoming Research and Innovation Plan will be drafted with a view to strengthening the synergies between the Structural Funds and the Framework Programmes for Research and Innovation (FP7, CIP)
fordert die Kommission auf, dafür zu sorgen, dass der geplante Forschungs- und Innovationsplan im Hinblick auf eine Stärkung der Synergien zwischen den Strukturfonds und den Rahmenprogrammen für Forschung und Innovation (FP7, CIP) entworfen wird
Successful participation in the Framework Programmes will require thorough preparation.
Eine erfolgreiche Mitarbeit bei den Forschungsrahmenprogrammen erfordert gründliche Vorbereitung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the Framework Programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 115 ms.
