Examples with "the coded current" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before you can use your newly issued UniCard, you first need to have it overprinted and coded for the current semester at one of the UniCard terminals.
Neu ausgegebene UniCards müssen zunächst in einem der UniCard-Terminals mit dem aktuellen Semesteraufdruck versehen und kodiert werden.
Radio receiver for receiving digitally coded traffic information with current-saving stand-by function.
Rundfunkempfänger zum Empfang digital codierter Verkehrsnachrichten mit einer stromsparenden Stand-by-Funktion.
Cameras in the current layout are color-coded by current status.
DeltaMaster will then transform it into an impressive, color-coded overview of your current business performance so you know which topics you should focus on first.
Anhand der jeweiligen Spitzenkennzahlen erzeugt DeltaMaster einen eindrucksvollen, farbig codierten Überblick, der auf einen Blick die Lage des Unternehmens zeigt - und welchen Themen man zuerst Aufmerksamkeit widmen sollte.
There the cause of death is coded according to the current ICD revision and assigned to the community in which the deceased person last resided.
Dort wird die dem Todesfall zugrundeliegende Todesursache nach der jeweils gültigen ICD-Revision verschlüsselt und der Gemeinde des letzten Wohnortes der verstorbenen Person zugeordnet.
A system as set forth in claim 2, wherein said universal coding means (30) codes connecting relationships to be coded at a current time as information designating a replication position and replication length of already coded connecting relationships.
System nach Anspruch 2, bei dem das universelle Codierungsmittel (30) die zu einem laufenden Zeitpunkt zu codierenden Verbindungsbeziehungen als Information bezeichnend eine Replikationsposition und Replikationslänge von bereits codierten Verbindungsbeziehungen codiert.
Including BLUETOOTH interface, simple menu navigation, storage space for four users and one guest, colour-coded display of current heart rate zones as well as 7 available languages (EN, DE, FR, IT, NL, PL, RU)
Inklusive BLUETOOTH Schnittstelle, einfacher Menüführung, Speicherplatz für vier Personen und einen Gast, Farbige Darstellung der aktuellen Herzfrequenzzone sowie 7 Drehzahlunabhängige Induktionsbremse mit 25-400 Watt
The coded symbolism of Romanticism is contrasted here with strategies of pop culture and contemporary art production, which includes influences from Minimalism, performance and conceptual art as well as the current investigation of formalism and Classic Modernism.
Der verschlüsselten Symbolik der Romantik steht hierbei die Auseinandersetzung mit Strategien von Popkultur und zeitgenössischer Kunstproduktion gegenüber, die Einflüsse von Minimalismus, Performance und Konzept-Art ebenso einschließen wie die aktuelle Auseinandersetzung mit Formalismus und Klassischer Moderne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.