Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the data processing device
Vertaling van "the data processing device" in Duits
Datenverarbeitungseinrichtung
Datenverarbeitungsvorrichtung
Datenverarbeitungsgerät
Datenverarbeitungsanordnung
A computer program according to any one of claims 27 through 30, characterised in that the the data processing device is a loading station.
Computerprogramm gemäß einem der Ansprüche 27 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenverarbeitungseinrichtung eine Ladestation ist.
If necessary, can also be accessed on more stored in the data processing device video takes.
Gegebenenfalls kann auch auf mehrere in der Datenverarbeitungsanordnung abgespeicherte Video-Takes zugegriffen werden.
Clearly expressed, the user can present in a variety of ways over the data processing device.
Anschaulich ausgedrückt kann sich der Nutzer gegenüber der Datenverarbeitungseinrichtung auf verschiedene Art und Weise präsentieren.
In addition, a range transfer of sensors having different working ranges is possible, irrespective of the scanning interval of the data processing device.
Weiter kann eine Bereichsumschaltung von Sensoren mit verschiedenen Arbeitsbereichen unabhängig vom Abtastintervall der Datenverarbeitungseinrichtung geschehen.
The second code is determined depending on the parameters characterising the application and the data processing device.
Der zweite Schlüssel wird abhängig von die Applikation und die Datenverarbeitungsvorrichtung kennzeichnenden Parametern ermittelt.
The arrangement of the data processing device can be done separately or integrated into one of the other facilities.
Die Anordnung der Datenverarbeitungseinrichtung kann getrennt oder integriert in einer der anderen Einrichtungen erfolgen.
The station is only released for use when both the authorisation and identification data match comparison data stored in the data processing device.
Die Station wird nur bei gemeinsamer Übereinstimmung der Autorisierungsdaten und der Identifikationsdaten mit in der Datenverarbeitungseinrichtung gespeicherten Vergleichsdaten zur Benutzung freigegeben.
The payment device signals upon successful identification of the data processing device of the dealer, the buyer is entitled to buy from him.
Die Zahlungseinrichtung signalisiert bei erfolgreicher Identifizierung der Datenverarbeitungseinrichtung des Händlers, dass der Käufer berechtigt ist, bei ihm einzukaufen.
Data processing devices, and in particular server systems typically include a plurality of memory modules that are coupled via a circuit board to a control unit of the data processing device.
Datenverarbeitungseinrichtungen, insbesondere Server-Systeme, umfassen typischerweise eine Vielzahl von Speichermodulen, die über eine Leiterplatte an eine Steuereinheit der Datenverarbeitungseinrichtung gekoppelt sind.
Thus, the light source is not controlled directly, but a target is set indirectly, which is implemented by the mobile communication unit and the data processing device.
Es wird damit nicht die Lichtquelle direkt gesteuert, sondern indirekt eine Zielvorgabe gemacht, die von dem mobilen Kommunikationsgerät und der Datenverarbeitungsvorrichtung umgesetzt wird.
Data processing device according to one of the preceding claims, characterized in that the data processing device is a smart card, preferably a contactless smart card.
Datenverarbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenverarbeitungsvorrichtung eine Chipkarte ist, vorzugsweise eine kontaktlose Chipkarte.
Furthermore, the data processing device of the transport vehicle is always able to determine a correct return way to the battery exchange station and transmit the corresponding control commands to the vehicle control.
Im weiteren ist die Datenverarbeitungseinrichtung des Transportfahrzeuges jederzeit in der Lage, einen korrekten Rückfahrweg zur Batteriewechselstation zu ermitteln und die entsprechenden Steuerbefehle an die Fahrzeugsteuerung zu übermitteln.
On the part of the buyer an input device is provided via which the buyer can choose products to the data processing device of a dealer.
Auf Seiten des Käufers ist eine Eingabeeinrichtung vorgesehen, über die der Käufer Produkte an der Datenverarbeitungseinrichtung eines Händlers auswählen kann.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 148 ms.
