We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This makes them an indispensable interpretation aid for the data users.
Diese Angaben sind somit eine unerlässliche Interpretationshilfe für die Nutzer der Daten.
Copy and paste the controls that collect the data users will need to export into the new view.
Fügen Sie alle Steuerelemente, deren Daten Benutzer exportieren müssen, in die neue Ansicht ein.
None of them mentions the exact amount of money must be transferred to decrypt the data users.
Keiner von ihnen erwähnt, dass die genaue Menge des Geldes übertragen werden muss, um die Nutzer der Daten zu entschlüsseln.
Facebook's business model is based on analysing the data users put on the network, to curate it and to generate value.
Facebook's Geschäftsmodell basiert darauf, die Daten die Benutzer preisgeben zu analysieren, aufzubereiten und daraus Wert zu schöpfen.
requirements for the production of quality reports by data providers to facilitate verification of data quality by the data users
Anforderungen für die Erstellung von Qualitätsberichten durch Datenanbieter zur Erleichterung von Prüfungen der Datenqualität durch die Datennutzer
Without the feeling that their data is in trustworthy hands with the data users, such as insurance funds or medical research institutions, many patients will hesitate to consent to the use of their data, for example, in programmes for the chronically ill.
Ohne das Gefühl, dass ihre Daten bei den Verwertern, wie etwa Versicherungen oder medizinischen Forschungseinrichtungen, in vertrauenswürdigen Händen sind, werden viele Patienten bei der Einwilligung der Weiterverwertung ihre Daten, beispielsweise in Chronikerprogrammen, zögern.
Be false information, the vendor is entitled to the/ delete the data users (in) immediately and, if a complaint and claim damages.
Werden falsche Angaben gemacht, ist der Anbieter berechtigt, der/die Daten Nutzer(in) sofort zu löschen und ggf. Anzeige zu erstatten sowie Schadensersatz zu verlangen.
You can see the data users have uploaded in your app in the change protocol.
Sie können die eingereichten Daten im Datenprotokoll der App einsehen und herunterladen.
The data is only made available for non-commercial, academic research projects after the data users and the evaluation purpose have been announced.
Eine Bereitstellung erfolgt grundsätzlich nur für nichtkommerzielle, akademische Forschungsprojekte, nach Bekanntgabe der Datennutzer und des Auswertungszwecks.
Analyses that do not breach data protection principles and are contractually admissible, that is, analyses that have come about based on a data use contract, can and should be published independently and autonomously by the data users.
Auswertungen, die datenschutzrechtlich unbedenklich und vertraglich zulässig sind, d. h., die aufgrund eines Datenweitergabevertrages zustande gekommen sind, dürfen und sollen von den Nutzern unabhängig und eigenständig publiziert werden.
1x.biz indicates created as a free service from the data users have no backup and the user is solely responsible for securing its data.
1x.de weist darauf hin, dass 1x.de als kostenloser Dienst von den Daten der Nutzer keine Datensicherungen erstellt und der Nutzer allein für die Sicherung seiner Daten verantwortlich ist.
You can set up menus using structures and names that make sense to the users. You can also restrict the data users can view and edit in certain windows, so they only see what they need to see.
Sie können mithilfe von Strukturen und sprechenden Namen Menüs einrichten. Darüber hinaus können Sie festlegen, welche Benutzer welche Daten in welchen Fenstern anzeigen bzw. bearbeiten dürfen, so dass Benutzer immer nur die Daten anzeigen können, die für sie von Bedeutung sind.
Meanwhile, the real impact from social media on productivity and GDP may lie in the data users inadvertently leave behind, not the (mostly free) services themselves.
Hier könnten die Auswirkungen auf Produktivität und BIP längerfristig weniger in den (größtenteils kostenlosen) Angeboten selbst liegen, als in den Daten, die Nutzer unbeabsichtigt hinterlassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.