Examples with "the implementation programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a description of the characteristics of the freight corridor, including potential bottlenecks, and the implementation programme for the measures necessary for facilitating its creation
eine Beschreibung der Merkmale des Güterverkehrskorridors einschließlich möglicher Engpässe und das Programm für die Durchführung der zur Förderung seiner Schaffung erforderlichen Maßnahmen
The Commission shall also give suitable assistance and practical guidance to those countries participating in the programme which wish to establish special equality plans within the implementation programme.
Die Kommission gibt den an diesem Programm teilnehmenden Ländern, die konkrete Gleichstellungsprojekte im Rahmen des Programms durchführen möchten, praktische Leitlinien und angemessene Unterstützung an die Hand.
In that case, the regional authorities shall supply a statement explaining the technical problems in full and shall propose an action programme, to be included in the implementation programme pursuant to Article 9 of the present Royal Decree-Law.
In solchen Fällen müssen die Autonomen Gemeinschaften die technischen Schwierigkeiten entsprechend begründen und einen Maßnahmenplan vorlegen, der fester Bestandteil des im Artikel 9 dieses Königlichen Gesetzesdekrets geregelten Durchführungsprogramms ist.
a clear breakdown of all actors involved in the implementation programme including the remaining share of the operational programme envelope for the implementation of which they are responsible (Commission, executive agencies, remaining Technical Assistance Offices, Member States, national agencies, etc.)
klare Aufgliederung nach allen an der Programmdurchführung beteiligten Akteuren, einschließlich des verbleibenden Anteils des Finanzvolumen des operationellen Programms, für dessen Durchführung sie zuständig sind (Kommission, Exekutivagenturen, sonstige Büros für technische Hilfe, Mitgliedstaaten, einzelstaatliche Stellen usw.).
The Commission is monitoring the application of the implementation programme for shelter and is attending the meetings of the assemblies of contributors.
Die Kommission verfolgt die Umsetzung des Programms zur Inbetriebnahme der Ummantelung und nimmt an den Beratungen der Geberkonferenzen teil.
Tomorrow the next stage of the implementation programme is on the agenda of the meeting with my colleagues from Kyiv, Paris and Moscow in Berlin.
Morgen steht die nächste Phase des Umsetzungsprogramms bei meinem Treffen mit den Kollegen aus Kiew, Paris und Moskau in Berlin auf der Tagesordnung.
o "Kaizen Institute's support was instrumental in developing our Ahlstrom Lean house concept and to support the implementation programme for our plants across the globe."
"Die Unterstützung durch Kaizen Institute war förderlich bei der Entwicklung unseres Ahlstrom Lean House-Konzeptes und bei der Unterstützung der Implementierungsprogramme für unsere Werke auf der ganzen Welt."
It also welcomes the adjustment to the implementation programme, as proposed by the UN Secretary General.
Er begrüßt auch die vom Generalsekretär der Vereinten Nationen vorgeschlagene Anpassung des Durchführungsprogramms.
Guidewire PartnerConnect Consulting alliance member, GFT, has been selected to support the implementation programme.
Das Mitglied der Guidewire PartnerConnect Consulting Allianz, GFT, wurde ausgewählt, um das Implementierungsprogramm zu unterstützen.
The Commission is monitoring the application of the implementation programme for shelter and is attending the meetings of the assemblies of contributors.
Die Kommission verfolgt die Umsetzung des Programms zur Inbetriebnahme der Ummantelung und nimmt an den Beratungen der Geberkonferenzen teil.
Andere resultaten
The implementation programmes need to be notified to the Commission.
Die Programme für den Vollzug der Richtlinie müssen der Kommission übermittelt werden.
The implementation programmes contain as well valuable information on financial planning and resources needed.
Die Vollzugsprogramme beinhalten außerdem wertvolle Informationen zur Finanzplanung und zu den benötigten Ressourcen.
The Committee shall also have the task of approving the annual work programme and the implementation programmes for each of the IDA programmes.
Dieser Ausschuß hat darüber hinaus die Aufgabe, das jährliche Arbeitsprogramm und die Durchführungspläne für jedes einzelne IDA-Projekt zu billigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.