As close as possible to the plug where you will use it.
So nahe wie möglich zum Stecker, in dem Sie ihn verwenden.
They decided to add wiring between the plug and the decoder.
Sie entschlossen sich, Kabel zwischen Decoder und Stecker zu verwenden.
I will yank the plug to stop the machine from running.
Ich werde den Stecker ziehen, um die Maschine anzuhalten.
Ultimately, they pulled the plug when no solutions seemed viable anymore.
Letztendlich zogen sie sich zurück, als keine Lösungen mehr machbar schienen.
It's best to pull out the plug before cleaning the appliance.
Es ist am besten, den Stecker zu ziehen, bevor man das Gerät reinigt.
Their ambitious construction project went belly up after the investors pulled the plug.
Ihr ehrgeiziges Bauprojekt ist bankrottgegangen, nachdem die Investoren den Stecker zogen.
The company was losing money, so they decided on pulling the plug.
Das Unternehmen machte Verluste, also beschlossen sie, den Stecker zu ziehen.
After years of struggle, the band finally considered pulling the plug on their career.
Nach Jahren des Kampfes erwog die Band schließlich, ihrer Karriere den Stecker zu ziehen.
After rehab, she promised to put the plug in the jug forever.
Nach der Entzugsklinik versprach sie, dem Alkohol für immer abzuschwören.
In one of these shelves you find the plug for headphones.
The tip of the plug is slightly tapered for gentle insertion.
Für ein sanftes Einführen ist das Ende des Plugs leicht verjüngt.
It is way too soon to talk about pulling the plug.
Es ist zu früh darüber zu sprechen den Stecker zu ziehen.
Our parents pulled the plug on the trip once they saw the weather forecast.
Unsere Eltern haben der Reise den Stecker gezogen, als sie die Wettervorhersage sahen.