Examples with "the programme make" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The candidate countries that take part in the programme make a financial contribution to cover the cost of their participation.
Die Beitrittsländer, die sich an dem Programm beteiligen, leisten einen Finanzbeitrag zur Deckung ihrer Beteiligungskosten.
The young people who take part in the programme make five commitments: 1) I want to achieve my goals!
Jugendliche, die am Programm teilnehmen, gehen fünf Verpflichtungen ein, die sogenannten Commitments: 1) Ich will meine Ziele erreichen!
The geographical and cultural span, the variety in the sector and the size of the programme make it difficult to administer and match offer and demand.
Die geografische und kulturelle Breite, die Unterschiedlichkeit des Sektors und die Größe der Programme machen es schwierig, sie zu verwalten und Angebot und Nachfrage zusammenzubringen.
The scientific large-scale facilities operated in the programme make available probe particles such as photons, neutrons, ions as well as highly electromagnetic fields with frequently unprecedented brilliance, particle fluxes or beam intensity for an international user community.
Die im Programm betriebenen wissenschaftlichen Großgeräte stellen Sondenteilchen wie Photonen, Neutronen und Ionen sowie hohe elektromagnetische Felder mit oft beispielloser Brillanz, Teilchenflüssen oder Strahlintensität für eine internationale Nutzerschaft zur Verfügung.
Andere resultaten
The programme makes learning fun with interactive games and presentations.
Interaktive Spiele und Präsentationen lassen keine Langeweile aufkommen.
The programme makes provision for university teachers to visit Europe.
The programme makes use of telescope time that cannot be used for science observations.
Das Programm nutzt Teleskopzeit, die nicht für wissenschaftliche Beobachtungen genutzt werden kann.
In this way, the programme makes a valuable contribution to the development of the partner countries.
So leistet das Programm einen wertvollen Beitrag zur Entwicklung der Partnerländer.
The programme makes use of telescope time that cannot be used for science observations.
Das Programm verwendet Teleskopzeit, die nicht für wissenschaftliche Zwecke genutzt werden kann.
The programme makes a point of including innovative events that are likely to be popular with audiences.
Im Programm wird spezieller Wert auf die innovativen Vorschläge gelegt, die für das Publikum besonders interessant sind.
With this unique combination, the programme makes you well-prepared for the international world of research and industry.
Mit dieser einzigartigen Kombination macht das Programm Sie gut vorbereitet für die internationale Welt der Forschung und Industrie.
At the same time, the programme makes a key contribution to students' professional, intercultural and linguistic training.
Gleichzeitig leistet das Programm einen wichtigen Beitrag zur fachlichen, interkulturellen und sprachlichen Weiterbildung der Studierenden.
The programme makes a realistic and robust prediction of human movement patterns possible and also takes psycho-social features into account.
Das Programm ermöglicht eine realitätsnahe und robuste Vorhersage von menschlichen Bewegungsmustern und berücksichtigt dabei auch psycho-soziale Eigenschaften.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.