Examples with "this here. I... No" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If I don't save this, my... No, all of our soccer careers end here.
Wenn ich das nicht stoppe, endet meine... unsere Fußballkarriere hier.
No, this is where I would want to exist... right here.
Unfortuantely, I have no clue as I woke up before... This is a dream of a good German friend living here on the island too, Carine.
Dies ist ein Traum von Carine, einer deutschen Freundin von mir, die auch hier auf der Insel lebt... Irgendetwas muss abgefärbt haben...
This was the opposite of what we intended but the result is interesting and unique... and quite suitable to the mood and concept of the record so I have no regrets here.
Das war eigentlich das Gegenteil von dem, was wir angestrebt hatten, aber das resultat ist interessant und einzigartig... und durchaus zu der Stimmung und dem Konzept der Platte passend, also bereue ich da nichts.
I need not tell you that the recent tragedy to this family... has made the services of a tutor no longer required here.
ich muss Euch mitteilen, dass wir durch die tragischen Ereignisse keines Hauslehrers mehr bedürfen.
If you don't know that, I don't want to do this with you. No, no. I am looking at a purchase order here...
Wenn du das nicht weißt, dann wollen wir nicht weiter darüber reden. Nein, das ist nicht richtig.
I don't really do this anymore and was ready to decline... then I told him to send me one good question, that no one has asked me before, and I would answer it for him... here on Facebook.
Ich mache das nicht mehr wirklich und war bereit, es abzulehnen... dann sagte ich ihm, er solle mir eine gute Frage stellen, die mir niemand zuvor gestellt hat, und ich würde Sie ihm beantworten... hier auf Facebook.
I know - and I want to say this - that some are not here today because they did lay down their lives... But there is no greater love than to give one's life.
Ich weiß - ich will es in Erinnerung rufen, will sie in Erinnerung rufen -, dass einige heute nicht hier sind, weil sie ihr Leben aufs Spiel gesetzt haben... es gibt jedoch keine größere Liebe als sein Leben hinzugeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.