Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the framework programme instruments
Examples with "through the framework programme instruments" and their translation in Duits
The implementation of the European Union strategy for marine and maritime research under the current financial perspective will ensure the promotion in the coming years of marine and maritime research at Community level, through the framework programme instruments.
Die Umsetzung der Strategie der Europäischen Union für die Meeresforschung und die maritime Forschung unter der aktuellen finanziellen Vorausschau wird die Förderung der Meeresforschung und der maritimen Forschung auf Gemeinschaftsebene in den kommenden Jahren durch die Rahmenprogramm-Instrumente sicherstellen.
Andere resultaten
The implementation may or may not include EU funding and instruments through the Framework Programme.
Bei der Umsetzung können gegebenenfalls EU-Finanzmittel und -Instrumente des Rahmenprogramms eingesetzt werden.
Implementation will be through existing processes, programmes and instruments, taken forward within the framework of lifelong learning.
Die Umsetzung erfolgt über bestehende Prozesse, Programme und Instrumente, die in den Rahmen für lebenslanges Lernen eingebunden werden.
The Competitiveness and Innovation Framework Programme makes funding available to SMEs through its financial instruments.
Das Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation stellt durch seine Finanzinstrumente Finanzmittel für KMU bereit.
Linkages between external and internal security will be incorporated into the two proposed instruments under the framework programme, e.g. through the possibility for third countries and international organisations to participate in the projects.
Die zwei Einzelprogramme enthalten Bestimmungen, die eine Verbindung zwischen innerer und externer Sicherheit gewährleisten; so ist z. B. vorgesehen, dass Drittländer und internationale Organisationen an den Projekten teilnehmen können.
In the framework of its development cooperation policy, and through the range of programmes and instruments it finances, the EU will also encourage partner countries in adopting the integrated approach for greening their economies.
Im Rahmen ihrer Entwicklungszusammenarbeit und der zahlreichen von ihr finanzierten Programme und Instrumente wird die EU auch Partnerländer dazu ermutigen, das integrierte Konzept zur Umstellung auf eine grüne Wirtschaft zu übernehmen.
The EU will continue to support the reform process in Uzbekistan through the instruments at its disposal including technical assistance in the framework of the TACIS programme.
Die EU wird weiterhin durch die ihr zur Verfügung stehenden Mittel einschließlich technischer Hilfe im Rahmen des TACIS-Programms den Reformprozeß in Usbekistan unterstützen.
In addition, on a case by case basis, the use of resources which have not been committed in the framework of past indicative programmes shall be accelerated through the quick-disbursing instruments provided for in this Agreement.
Ferner wird die Verwendung der im Rahmen früherer Richtprogramme nicht gebundenen Mittel im Einzelfall mit Hilfe der in diesem Abkommen vorgesehenen Instrumente mit rascher Auszahlung beschleunigt.
In addition, on a case by case basis, the use of resources which have not been committed in the framework of past indicative programmes shall be accelerated through the quick-disbursing instruments provided for in this Agreement.
Ferner wird die Verwendung der im Rahmen früherer Richtprogramme nicht gebundenen Mittel im Einzelfall mit Hilfe der in diesem Abkommen vorgesehenen Instrumente mit rascher Auszahlung beschleunigt.
In addition, on a case by case basis, the use of resources which have not been committed in the framework of past indicative programmes shall be accelerated through the quick-disbursing instruments provided for in this Agreement.
Ferner wird die Verwendung der im Rahmen früherer Richtprogramme nicht gebundenen Mittel im Einzelfall mit Hilfe der in diesem Abkommen vorgesehenen Instrumente mit rascher Auszahlung beschleunigt.
However, due to the enormous significance of research and innovation for Europe and its societies, the Alliance is calling for additional financial resources across the entire range of instruments, from knowledge-driven through to applied research, in all pillars of the Framework Programme.
Aufgrund der immensen Bedeutung von Forschung und Innovation für Europa und seine Gesellschaften fordert die Allianz aber eine weiter gestärkte finanzielle Ausstattung über die gesamte Breite der Instrumente von erkenntnisgeleiteter bis zur anwendungsorientierten Forschung in allen Säulen des Rahmenprogramms.
Over the years, progress has been made towards a European Research Area through instruments such as the successive multiannual research framework programmes, joint programming initiatives and research infrastructure consortia.
In den vergangenen Jahren wurden durch Instrumente wie die mehrjährigen Forschungsrahmenprogramme, die Initiativen für die gemeinsame Programmplanung und die Forschungsinfrastrukturkonsortien Fortschritte in Richtung eines EFR erzielt.
Additionally, the Commission suggests financing the EIT partly through existing Community instruments such as the Framework Programme for Research, the Competitiveness and Innovation Programme or the Lifelong Learning Programme.
Die Kommission schlägt zusätzlich vor, die KICs teilweise aus Gemeinschaftsprogrammen wie dem Forschungsrahmenprogramm, dem Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation oder dem Programm für lebenslanges Lernen zu finanzieren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2897183. Exact: 1. Verstreken tijd: 478 ms.
