Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ties
Geflecteerde vorm van tie
Vertaling van "ties" in Duits
The mother country sought to strengthen its ties with the colony.
Das Mutterland bemühte sich, seine Beziehungen zur Kolonie zu stärken.
As an envoy, he traveled extensively to strengthen diplomatic ties.
Als Gesandter reiste er viel, um die diplomatischen Beziehungen zu stärken.
He realized he must sever ties to advance in his professional career.
Ihm wurde klar, dass er alte Verbindungen kappen musste, um beruflich voranzukommen.
Dad pretty much cut off all ties when he left.
Dad hat alle Verbindungen gekappt, als er da weg ist.
Stick to solids, diagonal stripes, or small patterned ties.
Halte dich an feste, diagonal gestreifte oder fein karierte Krawatten.
It is easy to tie and goes well with a little thicker ties.
Er ist leicht zu binden und passt gut zu etwas breiteren Krawatten.
Despite his wealth, he keeps it real by maintaining close ties with his community.
Trotz seines Reichtums bleibt er echt, indem er enge Verbindungen zu seiner Gemeinde pflegt.
At the wedding, men were dressed in sharp suits and ties.
Auf der Hochzeit trugen die Herren elegante Anzüge und Krawatten.
He replaced his dowdy ties with brighter, more fashionable options.
Er ersetzte seine biederen Krawatten durch hellere, modischere Varianten.
She felt it was necessary to sever her ties with the organization.
Sie hielt es für notwendig, ihre Verbindungen zur Organisation zu lösen.
We can deliver these red satin ties worldwide for free.
Wir können diese schwarzen und silbernen Krawatten weltweit umsonst liefern.
He wanted to relinquish all ties to his hometown and start fresh elsewhere.
Er wollte alle Verbindungen zu seiner Heimatstadt kappen und woanders neu anfangen.
He often turns up the ends of his ties for a stylish flair.
Er schlägt oft die Enden seiner Krawatten um für einen stilvollen Akzent.
Uitdrukkingen met ties: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
break all ties v.
alle Verbindungen abbrechen
"She decided to break all ties with her past."
! cut ties v.
Verbindungen abbrechen
"She decided to cut ties with her former employer."
! now it all ties up exp.
Jetzt fügt sich alles zusammen
"Now it all ties up, the story finally makes sense!"
strengthen the ties v.
die Bindungen stärken
"They organized events to strengthen the ties between the two communities."
blood ties n.
Blutsbande · Blutsverwandtschaft
"Blood ties often influence family gatherings."
! it all ties in exp.
es fügt sich alles zusammen
"The story is confusing until it all ties in at the end!"
sever ties v.
Beziehungen abbrechen
"She decided to sever ties with her old friends."
sever all ties v.
alle Verbindungen abbrechen
"She decided to sever all ties with her former employer."
family ties n.
Familienbande · familiäre Verbindungen
"Family ties often influence major life decisions."
strengthening ties n.
Stärkung der Beziehungen
"The summit focused on strengthening ties between the two nations."
business ties n.
Geschäftsbeziehungen
"The two firms have strong business ties that go back decades."
ties of friendship n.
Bande der Freundschaft
"The ties of friendship between them remained strong over the years."
Synoniemen voor ties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
economic ties
8010
cut ties
4020
business ties
2090
blood ties
1690
strengthening ties
1660
cutting ties
830
family ties
+10k
Resultaten: 17912. Exact: 17912. Verstreken tijd: 76 ms.
