Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ties
Geflecteerde vorm van tie
Vertaling van "ties" in Duits
The mother country sought to strengthen its ties with the colony.
Das Mutterland bemühte sich, seine Beziehungen zur Kolonie zu stärken.
Following the scandal, many investors threatened to sever ties with the organization immediately.
Nach dem Skandal drohten viele Investoren, die Beziehungen zur Organisation sofort abzubrechen.
He shook the dust from his sandals, severing all ties with the community.
Er schüttelte den Staub von seinen Sandalen und kappte alle Verbindungen zur Gemeinde.
She felt it was necessary to sever her ties with the organization.
Sie hielt es für notwendig, ihre Verbindungen zur Organisation zu lösen.
At the wedding, men were dressed in sharp suits and ties.
Auf der Hochzeit trugen die Herren elegante Anzüge und Krawatten.
When the high brass arrived, everyone suddenly straightened their ties and jackets.
Als die hohen Tiere ankamen, richteten plötzlich alle ihre Krawatten und Jacken.
On dress-down day, even the managers skip their ties and wear polo shirts.
Am Casual Friday verzichten sogar die Chefs auf Krawatten und tragen Poloshirts.
He replaced his dowdy ties with brighter, more fashionable options.
Er ersetzte seine biederen Krawatten durch hellere, modischere Varianten.
He often turns up the ends of his ties for a stylish flair.
Er schlägt oft die Enden seiner Krawatten um für einen stilvollen Akzent.
Many noble families have deep-rooted ties to the history of the land.
Viele Adelsfamilien haben tief verwurzelte Verbindungen zur Geschichte des Landes.
Local officials were criticized for their ties to the arms dealer.
Lokale Beamte wurden für ihre Verbindungen zu dem Waffenhändler kritisiert.
The dispute divided the town, with every unionist advocating for closer ties.
Der Streit teilte die Stadt, wobei jeder Unionist für engere Beziehungen plädierte.
The necessitated collaboration created stronger ties between the two departments.
Die notwendige Zusammenarbeit stärkte die Verbindungen zwischen den beiden Abteilungen.
Uitdrukkingen met ties: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
break all ties v.
alle Verbindungen abbrechen
"She decided to break all ties with her past."
! cut ties v.
Verbindungen abbrechen
"She decided to cut ties with her former employer."
! now it all ties up exp.
Jetzt fügt sich alles zusammen
"Now it all ties up, the story finally makes sense!"
strengthen the ties v.
die Bindungen stärken
"They organized events to strengthen the ties between the two communities."
blood ties n.
Blutsbande · Blutsverwandtschaft
"Blood ties often influence family gatherings."
! it all ties in exp.
es fügt sich alles zusammen
"The story is confusing until it all ties in at the end!"
sever ties v.
Beziehungen abbrechen
"She decided to sever ties with her old friends."
sever all ties v.
alle Verbindungen abbrechen
"She decided to sever all ties with her former employer."
family ties n.
Familienbande · familiäre Verbindungen
"Family ties often influence major life decisions."
strengthening ties n.
Stärkung der Beziehungen
"The summit focused on strengthening ties between the two nations."
business ties n.
Geschäftsbeziehungen
"The two firms have strong business ties that go back decades."
ties of friendship n.
Bande der Freundschaft
"The ties of friendship between them remained strong over the years."
Synoniemen voor ties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
economic ties
7600
cut ties
3610
business ties
1940
strengthening ties
1670
blood ties
1400
cutting ties
1190
cable ties
+10k
Resultaten: 17266. Exact: 17266. Verstreken tijd: 70 ms.
