The athlete had to pull along the sled during the training session.
Der Athlet musste während des Trainings den Schlitten hinter sich herziehen.
They had to pull away from the edge to avoid falling.
He realized he was going too fast and needed to pull over.
Er erkannte, dass er zu schnell fuhr und anhalten musste.
While driving too fast, the officer instructed him to pull over.
Während er zu schnell fuhr, befahl ihm der Polizist anzuhalten.
He needed to pull off his shoes before stepping onto the carpet.
Er musste seine Schuhe ausziehen, bevor er den Teppich betrat.
Investors began to pull in their horns when the market turned volatile.
Die Investoren schalteten einen Gang zurück, als der Markt volatil wurde.
She felt relieved when the officer asked her to pull over safely.
Sie war erleichtert, als der Polizist sie bat, sicher anzuhalten.
The driver was startled when the police asked him to pull over.
Der Fahrer war erschrocken, als die Polizei ihn aufforderte anzuhalten.
I need to pull together my thoughts to craft a strong response.
Ich muss meine Gedanken sammeln, um eine starke Antwort zu formulieren.
He reached over to pull up the phone from the table.
The expert had to pull apart the antique clock to restore it.
Der Experte musste die antike Uhr zerlegen, um sie zu restaurieren.
Shareholders urged the board to pull the reins in on executive bonuses.
Aktionäre drängten den Vorstand, bei den Managerboni die Zügel anzuziehen.
She decided to pull her money out of the hedge fund this year.
Sie entschied sich, dieses Jahr ihr Geld aus dem Hedgefonds abzuziehen.