Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two problem fields
Examples with "two problem fields" and their translation in Duits
Especially the last two problem fields were of special importance for our project, which aimed at the strengthening of self-worth in primary school children.
Insbesondere letztere beiden Problemfelder hatten für unser Projekt, das die Selbstwertstärkung von Grundschülern und -schülerinnen zum Ziel hatte, eine besondere Relevanz.
A new Lisbon Strategy has to address these two problem fields.
In einer neuen Lissabonstrategie müssen diese zwei Problemfelder angesprochen werden.
Andere resultaten
In this thesis we discuss two demanding problems from the field of computer and communication security that involve trust.
The speaker highlights from two fields of problem areas and gives recommendations for the guidance of clubs. Outline
Der Referent beleuchtet aus beiden Feldern Problemschwerpunkte und gibt Handlungsempfehlungen für die Beratung von Vereinen.
The Commission report also underlines the two main problems in the field of international relations: the adoption of the competition rules by applicant countries and cooperation with competition authorities outside Europe, notably with the US Antitrust Commission.
Die Kommission hebt in ihrem Bericht die zwei wesentlichen Probleme der internationalen Beziehungen hervor, nämlich die Übernahme der Wettbewerbsvorschriften durch die Beitrittsländer und die Zusammenarbeit mit außereuropäischen Wettbewerbsbehörden, insbesondere der US-amerikanischen Kartellbehörde.
Two problems can arise when adding, modifying, or deleting a Field.
Zwei Probleme können beim Hinzufügen, Ändern oder Löschen eines Field -Objekts auftreten.
Two studies are presented for the transient magnetic field, each accounting for one of the two problems.
Für das transiente Magnetfeld werden zwei Studien präsentiert, jede zu einem der beiden Hauptprobleme.
Within the field of modeling of porous media the research concentrated on two problems
Auf dem Gebiet der Modellierung von porösen Medien konzentrierte sich die Forschung auf zwei Probleme
The women's draw got off to a slower start, with no tops on the first two problems and only bonus holds separating the field.
Die Frauen starteten etwas langsamer und konnten keine Tops bei den ersten zwei Problemen schaffen. Nur Bonusgriffe hielten das Feld auseinander.
Problem fields with one or two generating problems and possibilities of varying existing problems give a good chance for self-activities of students and can be used for reaching different general aims.
Problemfelder mit einem oder zwei Ausgangsproblemen und Möglichkeiten der Variation vorliegender Probleme ermöglichen Selbstaktivitäten von Schülerinnen und Schülern sowie den Erwerb bzw. die Festigung verschiedener allgemeiner Lernziele.
While these (alternative) heads of jurisdiction seem to be perfectly appropriate for obtaining an attachment order two problems have to be addressed when designing a European system in this field
Diese (alternativen) Zuständigkeitskriterien sind zwar vollkommen dazu geeignet, einen Pfändungsbeschluss zu erwirken, doch stellen sich hier bei einer europäischen Regelung zwei Probleme.
Here we see two problems: one is that the weakest systems will call, proportionally, for the highest contributions, thus raising concerns about whether the playing field is level.
Der Ausschuss sieht hier zwei Probleme: Zum einen müssten die schwächsten Systeme anteilmäßig die höchsten Beiträge aufbringen, so dass Zweifel an der Chancengleichheit angebracht sind.
The project endeavors to embed the intelligence confrontation between the two German states as a socio-historical problem field of the Cold War in the asymmetrically woven parallel histories of the two Germanys.
Ziel des Projektes ist, die deutsch-deutsche Geheimdienstkonfrontation als gesellschaftsgeschichtliches Problemfeld des Kalten Krieges in die asymmetrisch verflochtene Parallelgeschichte der beiden deutschen Staaten einzubetten.
Synoniemen voor two problem fields in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1142. Exact: 2. Verstreken tijd: 701 ms.
