Examples with "usually a diffuse" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The light that shines there is usually diffuse, but always bright.
Das Licht, das dort scheint, ist häufig diffus, aber immer hell.
Poland's image in the other EU countries tends to be diffuse. Usually, polite disinterest is displayed...
Das Bild von Polen in den anderen EU-Ländern ist diffus.Meist herrscht höfliches Desinteresse...
When we describe an object's color in conversation, we usually mean its diffuse color.
Wenn in alltäglichen Unterhaltungen die Farbe eines Objekts beschrieben wird, ist im Allgemeinen die Streufarbe gemeint.
Total hair loss rarely appears. Androgenetic alopecia in women usually occurs as diffuse thinning of the hair, without recession of the hairline.
Die androgenetische Alopezie bei Frauen zeichnet sich durch Verdünnung der Haare dar, ohne Rückzug des Hairlines und Haarverdünnung im Scheitelbereich.
Androgenetic alopecia in women usually occurs as diffuse hair loss; complete loss of hair from one area is rarely observed.
Die androgenetische Alopezie erscheint bei Frauen in der Regel als ein diffuser Haarausfall und es wird selten ein vollständigen Verlust der Haare auf einem Gebiet beobachtet.
Fear is caused by a concrete threat, but fear is usually diffuse, something threatening, which 'can happen' and therefore cannot be controlled, could happen.
Furcht entsteht durch eine konkrete Bedrohung, Angst hingegen ist meistens diffus, etwas Bedrohliches, was ,geschehen kann' und damit nicht steuerbar ist, könnte sich ereignen.
In all the above cases, female hair loss is usually diffuse, i.e. the shedding and thinning of the hairs is evenly distributed over the entire scalp.
Bei allen oben genannten Fällen zeigt sich der Haarausfall in der Regel diffus und die Haarverdünnung ist auf der gesamten Kopfhaut symmetrisch verteilt.
The army usually diffuses the demonstrations, preemptively declaring the area a "closed military zone" and using anti-demonstration means.
Die Armee versucht normalerweise die DemonstrantInnen zu vertreiben, indem sie das Gebiet präventiv als "geschlossene Militärzone" deklariert und gegen Demonstrationen gerichtete Aktionen setzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.