Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
value of the Programme
Vertaling van "value of the Programme" in Duits
Mehrwert des Programms
EU-Mehrwert des Programms
Zusatznutzen des Programms
The value of the Programme thus clearly lies in the wide range of target groups addressed and the broad geographical coverage of its actions.
Der Wert des Programms liegt also eindeutig in der Bandbreite der Zielgruppen und der umfassenden geografischen Abdeckung.
In accordance with the Better regulation guidelines 3, this assessment addresses the relevance, coherence, effectiveness, efficiency, sustainability and EU added value of the Programme.
Entsprechend den Leitlinien für eine bessere Rechtsetzung 3 werden im Rahmen dieser Bewertung die Relevanz, Kohärenz, Wirksamkeit, Effizienz, Nachhaltigkeit und der EU-Mehrwert des Programms geprüft.
Knowledge and experience gained and lessons learnt under the Programme with regard to the decommissioning process shall be disseminated among Union stakeholders, thus enhancing the EU added value of the Programme.
Erkenntnisse und Erfahrungen, die im Rahmen des Programms bezüglich des Stilllegungsprozesses erworben wurden, sowie die daraus gezogenen Lehren werden unter Interessenträgern in der Union verbreitet, wodurch der europäische Mehrwert des Programms erhöht wird.
The evaluation highlighted the added value of the Programme, despite the fact that European consumer policy is a relatively new field and that the level of EU funding under the Programme is relatively small.
Die Bewertung machte deutlich, dass - obwohl die europäische Verbraucherpolitik ein relativ junges Politikfeld ist und der Umfang der für das Programm zur Verfügung stehenden Mittel eher gering ist - mit dem Programm ein Mehrwert erzielt werden kann.
The extension provides an additional EUR 144 million of funding to support the PEACE Programme for 2005 and 2006, bringing the total value of the Programme to EUR 852 million for the period 2000-2006.
Die Finanzmittel für das Programm PEACE werden für die Jahre 2005 und 2006 um weitere 144 Millionen EUR aufgestockt, so dass dieses Programm im Zeitraum 2000-2006 mit insgesamt 852 Millionen EUR unterstützt wird.
The Commission shall, by 30 June 2018, draw up a mid-term evaluation report on the achievement of the objectives of the actions under the Programme, the efficiency of the use of resources and the added value of the Programme at the European level.
Bis zum 30. Juni 2018 erstellt die Kommission einen Zwischenbericht über die Verwirklichung der Ziele der Maßnahmen im Rahmen des Programms, die Effizienz des Ressourceneinsatzes und den Mehrwert des Programms auf europäischer Ebene.
Despite the proven value of the programme, research is still continuing.
Die Forschung geht trotz des erwiesenen Nutzens des Programms weiter.
At this stage one delegation maintained its reservation on the value of the programme.
Bisher hält eine Delegation an einem Vorbehalt zur Zweckmäßigkeit des Programms fest.
Deviations may not prejudice the integrity and the value of the programme concerned.
At national level, the main added value of the programme has been the
Auf nationaler Ebene bewirkte das Programm hauptsächlich folgenden Wertzuwachs
I hope that he will confirm this, because otherwise the value of the programme is less than I had thought.
Hoffentlich wird er das bestätigen, denn sonst hat das Programm nicht den Wert, den ich gedacht hatte.
If nobody knows what we are doing, except one or two in a very vast area and a number of countries, the value of the programme will be lost.
Wenn bis auf ein oder zwei Ausnahmen niemand in einem riesigen Gebiet und in mehreren Ländern weiß, was wir tun, verliert das Programm seinen Wert.
There is a clear added value of the programme in terms of scale and scope of activities undertaken by organisations supported by the programme.
Angesichts des Umfangs und der Bandbreite der Aktivitäten, die über das Programm unterstützte Organisationen durchführen, hat das Programm einen klaren Mehrwert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 87 ms.
