The spy maintained a straight face while being interrogated by the enemy.
Der Spion bewahrte ein Pokerface, während er vom Feind verhört wurde.
He realized his passion for pediatrics while being a medical student.
Er erkannte seine Leidenschaft für Pädiatrie, während er Medizinstudent war.
She felt a sense of helplessness while being detained for hours.
Sie fühlte sich hilflos, während sie stundenlang in Gewahrsam gehalten wurde.
He learned from his mistakes while being placed on probation last semester.
Er lernte aus seinen Fehlern, während er letztes Semester unter Beobachtung stand.
She realized her potential while being on the bench, preparing for her turn.
Während sie auf ihren Einsatz wartete, erkannte sie ihr Potenzial.
Avoid drinking alcohol and smoking while being treated with this medication.
Vermeiden Sie Alkohol- und Tabakkonsum, während Sie dieses Medikament einnehmen.
Your art can stay beautiful while being more secure and protected.
If desired we also arrange appointments for you while being absent.
Auf Wunsch vereinbaren wir während Ihrer Abwesenheit auch Termine für Sie.
He felt lost and anxious while being out of work for too long.
Er fühlte sich verloren und ängstlich, während er zu lange arbeitslos war.
I put up with even more horrible things while being sober.
Ich ertrage noch schlimmere Dinge, während ich nüchtern bin.
A second interior space mirrors the first one while being shorter overall.
Ein zweites Volumen spiegelt das erste, ist jedoch insgesamt kürzer.
She wore it just yesterday while being busy with the jester.
Sie trug es noch gestern beim Petting mit dem Hofnarren.
The owners live next door and are present while being discreet.
Die Besitzer wohnen nebenan und sind anwesend, während sie diskret sind.