We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The environment variable will only exist for the duration of the current request.
Die Umgebungsvariable existiert nur für die Dauer des aktuellen Request.
However, warrantee claims for material defects will only exist if these can be reproduced.
Gewährleistungsansprüche bestehen jedoch bei Sachmängeln nur, wenn diese reproduzierbar sind.
The world will only exist for a few days, but the beings don't know that.
Die Welt wird nur für ein paar Tage existieren, aber das wissen die Wesen nicht.
The natural balance will only exist if we stop taking and also start giving.
Das natürliche Gleichgewicht bleibt nur erhalten, wenn wir nicht mehr nur Nehmen, sondern auch geben.
It's an arrangement so specialized and particular that it has never been tried before and will only exist this once.
Es ist eine hoch spezialisierte, ganz besondere Anordnung - sie wurde noch nie zuvor ausprobiert und existiert nur dieses eine Mal.
If individual deliveries or parts thereof are delayed, the right of withdrawal will only exist in relation to the prevented partial delivery.
Im Falle der Verzögerung bezüglich einzelner Lieferungen oder Teilen davon, besteht das Rücktrittsrecht nur in Bezug auf die verhinderte Teillieferung.
But the readiness to such a change of perspective will only exist where the own secular view is not set up as absolute.
Die Bereitschaft zu einem solchen Perspektivenwechsel wird aber nur da gegeben sein, wo die eigene säkulare Sicht nicht verabsolutiert wird.
Be aware, that this filter will only exist in this backup job!
Beachten Sie bitte, dass der hier definierte Filter nur für diesen Backup-Job verfügbar ist!
I believe that the conditions for this to happen, however, will only exist if the bilateral agreements meanwhile entered into are annulled.
Meines Erachtens sind die Voraussetzungen nur dann gegeben, wenn die bisher geschlossenen bilateralen Vereinbarungen annulliert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.