Examples with "with such program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any such program, offer or promotion is subject to the specific terms, conditions and restrictions listed on the Site in connection with such program, offer or promotion.
Derartige Programme oder Sonderangebote unterliegen den auf der Site aufgelisteten, spezifischen Bedingungen und Beschränkungen in Verbindung mit derartigen Programmen oder Sonderangeboten.
If you elect to earn Airline miles, Amtrak Guest Rewards points or other benefits with Program partners or redeem points for Program partner rewards, you authorize Choice and its affiliates to share your personal information with such Program partners to the extent necessary to complete your request.
Wenn Sie sich dazu entschließen, Flugmeilen oder sonstige Leistungen bei Programmpartnern zu sammeln oder Punkte für Prämien bei Programmpartnern einzulösen, geben Sie Choice und seinen Tochtergesellschaften die Erlaubnis, Ihre personengebundenen Daten mit diesen Programmpartnern in dem für die Ausführung Ihrer Anfrage notwendigen Umfang auszutauschen.
Andere resultaten
Such programs with such deep meaning are not seen in China.
With such programs, you can plan not only one room, but the whole apartment or a private mansion.
Mit solchen Programmen können Sie nicht nur ein Zimmer, sondern die ganze Wohnung oder eine private Villa planen.
However, this discretion exercised by governments is rare and the requirements associated with such programs are as strict as ever.
Dieses von den Regierungen praktizierte Ermessen ist jedoch selten und die mit solchen Programmen verbundenen Anforderungen werden streng gehandhabt.
When working with such programs, encrypt at the folder level rather than encrypting individual files.
Falls Sie solche Programme einsetzen, sollten Sie die Verschlüsselung eher auf Ordnerebene durchführen, als einzelne Dateien zu verschlüsseln.
Universal Access Tools was added for a multitude of reasons with such programs as Florence Virtual Keyboard, GeSpeaker and xZoom.
Universal Access Tools wurde für eine Vielzahl von Gründen mit solchen Programmen wie Florence Virtual Keyboard, GeSpeaker und XZoom hinzugefügt.
Do you also experiment with such programs?
Experimentiert ihr auch mit solchen Programmen?
To handle translations with such programs, the original texts must of course be available in electronic format.
Für die Bearbeitung mit einem solchen Computer-Programm ist es natürlich erforderlich, dass die Originaltexte in elektronischer Form vorliegen.
With such programs, by setting a threshold, the user can usually determine the degree of discrepancy allowed between addresses recognized as being duplicates.
Der Benutzer kann bei solchen Programmen in der Regel mit Hilfe eines Schwellwerts festlegen wie groß die Abweichungen zwischen zwei als Dubletten erkannten Adressen sein dürfen.
Please note, that certain detected programs may have been installed as part of a bundle of programs and/or you may have accepted a license agreement in connection with such programs.
Beachten Sie, dass bestimmte entdeckte Programme möglicherweise als Teil einer Programmgruppe installiert wurden und/oder Sie die Lizenzvereinbarung in Verbindung mit solchen Programmen akzeptiert haben.
Genfit's balanced business model of internally funded programs and partner supported programs allows the company to manage the risks associated with such programs and build value for its shareholders.
Genfits ausgeglichenes Geschäftsmodell, das sowohl auf eigen- als auch auf partnerfinanzierten Projekten basiert, erlaubt dem Unternehmen dauerhafte Wertschöpfung bei gleichzeitig überschaubaren Risiken für die Anteilseigner.
Some countries have already experimented with such programs, and India is preparing to begin providing cash transfers to its 300 million poor citizens.
Einige Länder haben bereits mit solchen Programmen experimentiert und Indien bereitet sich darauf vor Geldtransfers an 300 Millionen seiner Einwohner zu leisten, die in Armut leben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.