Examples with "within both the Java and" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He is a recognized expert within both the Java and Zope communities, actively participating in several related workgroups.
Er ist ein anerkannter Experte in der Java- und Zope-Community und aktiver Bestandteil verschiedener zugehöriger Arbeitsgruppen.
Andere resultaten
Finally, the document will demonstate how to run the Template Manager both as a stand alone Java application and from within the Expert Machinist module.
XTM has a modular Open Architecture and fully documented APIs and Web Services allow the XTM modules to be integrated within both Java and.Net based systems.
Die Architektur von XTM ist modular und offen. Aufgrund seiner voll dokumentierten APIs und Web Services lässt sich XTM in Java- und.Net-basierte Systeme integrieren.
Oracle has reiterated its commitment to merge the Oracle Java HotSpot JVM and the Oracle JRockit JVM into a converged offering by introducing new features from both within Java SE7 Update 4.
Oracle strebt danach, bis zum Java-8-Release die ursprünglich von Sun entwickelte JVM HotSpot und die Oracle-VM JRockit zusammenfließen zu lassen.
Through the consistent adoption of Java technology, which does not depend on a special hardware or software environment, it will be ensured furthermore that both Western European and Eastern European fonts could be used within the tool by means of unicode encoding.
Durch den konsequenten Einsatz von Java-Technologie wird neben der Plattformunabhängigkeit darüber hinaus sichergestellt, dass mittels der Unicode-Kodierung sowohl west- als auch osteuropäische Zeichensätze (inkl. kyrillisch) innerhalb des Tools Verwendung finden können.
A peaceful agreement is within our grasp if both sides compromise slightly.
Eine friedliche Einigung ist in Reichweite, wenn beide Seiten etwas nachgeben.
During negotiations, both sides managed to keep within bounds and stay professional.
Während der Verhandlungen konnten sich beide Seiten im Rahmen halten und professionell bleiben.
Inherited wealth can create both opportunities and challenges within a family.
Erbe kann sowohl Chancen als auch Herausforderungen innerhalb einer Familie schaffen.
New sources of division have appeared both within and among churches.
Neue Gründe für Spaltungen sind in und unter den Kirchen entstanden.
You can include both videos and images within a single gallery.
Sie können sowohl Videos und Bilder in einer einzigen Galerie umfassen.
Ideally located within walking distance from both towns on the island.
Im Idealfall nur wenige Gehminuten von den beiden Städten auf der Insel.
I have seen both these things myself within the last few days.
Ich habe selbst diese beiden Dinge in den letzten paar Tagen gesehen.
Both projects were completed within a four week time period.
Beide Projekte liefen jeweils über einen Zeitraum von vier Wochen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.