We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the right to correct wrong data or, taking into account the processing purposes, the right to complete incomplete data (right of rectification)
das Recht auf Berichtigung von falschen Daten oder, unter Berücksichtigung der Verarbeitungszwecke, das Recht auf Vervollständigung von unvollständigen Daten (Berichtigungsrecht)
The risk of faulty production due to wrong data or poor error detection is significantly reduced.
Die Gefahr von Fehlleistungen und Fehlproduktionen wegen falscher Daten oder ungenügender Kontrolle wird minimiert.
The use of wrong data or the abuse of identity is fraud and will be prosecuted according to Swiss penal laws.
Die Verwendung falscher Daten oder der Missbrauch der Identität ist Betrug und wird nach schweizerischem Strafrecht verfolgt.
The organizer is authorized to cancel the admission, if it has been given based on wrong data or admission requirements.
Der Veranstalter ist berechtigt, die erteilte Zulassung zu widerrufen, wenn sie aufgrund falscher Angaben erteilt wurde oder die Zulassungsvoraussetzungen entfallen.
You further have the right to demand the rectification of any wrong data or the blocking or deletion of your personal data unless this is in conflict with statutory periods of storage.
Zusätzlich haben Sie das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
For all the payment methods offered on the site, the customer commits to provide accurate and current use of wrong data or the abuse of identity is a fraud and will be prosecuted, according to Swiss penal laws.
Für alle Zahlungsarten gilt die Angabe und Verwendung korrekter Personalien. Die Verwendung von abgeänderten Personalien oder einer falschen Identität gilt als Betrug im Sinne von Art. 146 (StGB) bzw. Art. 147 (StGB) und kann strafrechtlich verfolgt werden.
The right pursuant to article 16 GDPR to request the prompt rectification of wrong data or the completion of your personal data saved with us.
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und ggf. die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO).
Unfortunately sometimes exchanges provide wrong data or transactions are missing in their account statements/API exports.
Leider passiert es manchmal, dass manche Börsen falsche Daten bereitstellen oder Transaktionen in deren Account Darstellungen/API Importen fehlen.
Both the members of the 'Arbeitskreis Tanzdatenbanken des DBT' and the DBT himself may neither give a guarantee nor carry juristical responsibility or any liability for consequences by wrong data or misfunctions of the program.
Sowohl die Mitglieder des Arbeitskreises Tanzdatenbanken des DBT als auch der DBT selbst können jedoch weder eine Garantie noch juristische Verantwortung oder irgendwelche Haftung für Folgen, die auf fehlerhafte Angaben oder Programmfunktionen zurückgehen, übernehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.