We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un code de conduite devrait
The Model starts by stating the principal elements of a code of conduct. That does not mean the model contains a complete list of each and every item that a code of conduct should cover.
Le code type commence par énoncer les principaux éléments d'un code de conduite; il ne s'agit pas d'une liste exhaustive des questions qu'un code de conduite devrait traiter.
This is a short, procedural draft resolution that calls on the First Committee and the General Assembly to agree that a code of conduct should be elaborated in the most appropriate forum.
Il s'agit d'un bref texte de procédure aux termes duquel la Première Commission et l'Assemblée générale considèrent qu'un code de conduite devrait être élaboré dans le cadre de l'instance la plus appropriée.
A code of conduct should be the end point in a process of education and awareness-raising
A Code of Conduct should protect NPOs against all forms of misuse for criminal ends, without however deterring benefactors from making donations.
Un code de conduite devrait protéger les OBNL contre toute forme de détournement à des fins criminelles, sans toutefois décourager les bienfaiteurs à faire des dons.
A code of conduct should not be a substitute for collective bargaining.
A code of conduct should regulate the activity of the individuals providing legal assistance for staff to ensure their independence and impartiality.
Afin de garantir l'indépendance et l'impartialité des personnes qui fournissent l'aide juridique aux fonctionnaires, leurs services devraient être régis par un code de conduite.
A code of conduct should be developed to frame the activities of the representatives of the various organizations and to regulate their financing.
Il convient de créer un code de conduite pour encadrer les activités des représentants des différentes organisations et réglementer leur financement.
A code of conduct should be established, which makes members aware of their responsibility to facilitate work.
Il y a lieu d'élaborer un code de conduite qui informe les membres des procédures auxquelles il leur incombe de se conformer afin de faciliter le travail.
A code of conduct should not rely on stereotypes connected to Code grounds.
Le Code de conduite ne doit pas s'ancrer dans des stéréotypes fondés sur un motif de discrimination que le Code interdit.
In particular the possibility of a code of conduct should be examined.
In particular, a code of conduct should be adopted and enforced by the profession in every country.
Il convient en particulier d'adopter un code de conduite dont la profession assurerait dans tous les pays l'application.
Additionally, a code of conduct should be developed for communities, reaffirming minorities' status as true citizens of the state.
En outre, un code de conduite des communautés devrait être créé, réaffirmant que les minoritaires sont des citoyens de plein droit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.