A comparative analysis of major international conventions against money laundering.
Analyse comparative des conventions internationales essentielles contre le blanchiment des capitaux.
A comparative price study revealed large price differences between downtown pharmacies.
Une étude comparative des prix a révélé de fortes différences entre les pharmacies du centre-ville.
A comparative test of streaming services revealed major differences in their catalogues and prices.
Un testing des services de streaming a montré des écarts importants de catalogue et de prix.
A comparative analysis of academic results makes it possible to identify which schools need support.
Un examen comparatif des résultats scolaires permet d'identifier les écoles qui ont besoin d'aide.
A comparative description of historic and potentially suitable sites also was assessed.
On a également évalué une description comparative des sites historiques et possiblement convenables.
A comparative study with the existing control laws is undertaking in simulation.
Une étude comparative avec les commandes existantes est menée en simulation.
A comparative site from a nearby property can be used as a reference.
Un site similaire situé sur une propriété voisine peut servir de référence.
A comparative review of working conditions showed that some subsidiaries are less compliant with labor laws.
Un examen comparatif des conditions de travail a montré que certaines filiales respectent moins la législation.
A comparative list of prices is displayed in real time.
Une liste de prix comparative s'affiche en temps réel.
A comparative overview precedes the descriptions relating to each country in turn.
Un aperçu comparatif précède les descriptions successives de chaque pays.
A comparative trend can be observed in trade union involvement.
La tendance est comparable au niveau de la participation syndicale.
A comparative linguistic and cultural orientation between areas would be particularly interesting.
Une orientation comparative entre espaces culturelles et langagières serait particulièrement intéressante.
A comparative longitudinal study using relatively small and skewed samples was done.
Une étude longitudinale comparative a été entreprise à partir de petits échantillons asymétriques.