A quick undress allowed her to feel the cool breeze on her skin.
Se dévêtir rapidement lui a permis de sentir la brise fraîche sur sa peau.
A quick response from her friend boosted her confidence during the game.
La réponse immédiate de son ami a boosté sa confiance pendant le match.
A quick walk around the block always gets my creative juices going.
Une petite marche autour du quartier fait toujours démarrer mes sucs créatifs.
A quick flush of water is necessary to clear the drain.
Un rapide jet d'eau est nécessaire pour déboucher le drain.
A quick rubbing of the surface revealed hidden patterns beneath the dust.
Un frottement rapide de la surface a révélé des motifs cachés sous la poussière.
A quick inventory count showed that we were missing several essential products.
Un décompte rapide des stocks a montré qu'il nous manquait plusieurs produits essentiels.
A quick straw poll revealed that hardly anyone read the proposed guidelines.
Un sondage éclair a révélé que presque personne n'avait lu les directives proposées.
A quick sting about his attitude brought the conversation to a halt.
Une remarque cinglante sur son attitude a mis fin à la conversation.
A quick call back indicates that your performance resonated with the judges.
Une réponse rapide indique que votre performance a fait bonne impression sur les juges.
A quick diaper change before naptime makes the baby more comfortable.
Avant la sieste, un petit changement de couche rend le bébé plus confortable.
A quick yes from the mayor allowed the project to proceed without delay.
Un feu vert rapide du maire a permis au projet d'avancer sans délai.
A quick swim in the lake will blow the cobwebs away after lunch.
Une petite baignade au lac après le déjeuner va lui changer les idées.
A quick meeting with our boss should clear the mist about our roles.
Une réunion rapide avec notre patron devrait dissiper le flou sur nos rôles.