You can't sustain an Assault One charge.
Your Honor, my client is already facing life for Burglary and Assault.
Mon client risque déjà la perpétuité pour effraction et agression.
Assault combat gloves, both soft and flexible.
Gants de combat d'assaut, à la fois souple et flexible.
Assault all the way across the corridor.
On monterait à l'assaut sur tout le long du corridor.
Assault with a deadly weapon, attempted murder.
Attaque à main armée, tentative de meurtre.
Assault, possession of a weapon, breaking terms of probation.
Agression, possession d'armes, fin des termes de probation.
Assault or other violent behaviour is also a criminal matter.
Les agressions et autres comportements violents constituent aussi des actes criminels.
Assault, brandishing a firearm in a public place.
Agression sous la menace d'une arme à feu dans l'espace public.
Assault on city employee, parking enforcement.
Agression sur un employé de la ville, stationnement interdit.
Assault, neglect, but the best is an affair...
Agression, négligence, mais le mieux, c'est une liaison.
Assault, impersonating a police officer, grand larceny.
Agression, imitation d'un officier de police, vol qualifié.
Assault tank conceived to break through fortified positions.
Char d'assaut conçu pour percer des positions fortifiées.
Assault occasioning bodily harm is a serious offence.
Agression avec coups et blessures est un délit grave.