Face à l'agression, elle était prête à riposter contre son assaillant.
When faced with aggression, she was ready to go for her assailant.
En politique étrangère, un belliciste privilégie souvent l'agression à la diplomatie.
In foreign policy, a hawk often prioritizes aggression over diplomacy.
Après avoir assisté à l'agression, ils ont couru jusqu'au téléphone d'urgence.
After witnessing the assault, they ran to the nearest emergency phone.
La police a décrit la victime recevant une pluie de coups pendant l'agression brutale.
Police described the victim receiving a hail of blows during the brutal assault.
On a vite compris que l'agression n'était pas spontanée, mais clairement préméditée.
It quickly became clear that the attack wasn't spontaneous, but clearly premeditated.
La violence inqualifiable de cette agression a profondément marqué le quartier entier.
The sheer brutality of this attack has deeply scarred the entire neighborhood.
Je trouve choquant que personne ne soit intervenu pendant l'agression dans le métro.
I find it appalling that nobody stepped in during the assault on the subway.
Les témoins ont décrit la bagarre comme un spectacle choquant d'agression insouciante.
Witnesses described the fistfight as a shocking display of careless aggression.
Pour arrêter l'agression, elle pensa qu'il était nécessaire de l'assommer.
To stop the assault, she thought it necessary to brain him.
Sous le couvert de l'anonymat, des témoins ont enfin osé décrire la violente agression.
Under the cloak of anonymity, witnesses finally dared to describe the violent assault.
La victime décrit sous serment les menaces reçues avant l'agression.
The victim describes under oath the threats she received before the assault.
Le rapport médical mentionne une alcoolémie modérée au moment de l'agression.
The medical report notes a moderate blood alcohol level at the time of the assault.
Les troupes ont été mises en état d'alerte au premier signe d'agression.
The troops were put on high alert at the first sign of aggression.
