Assessment protocols vary according to the conditions of the mission.
Les protocoles d'évaluation varient selon les conditions liées à l'opération.
A draft outline of the second Assessment is included in the annex.
Les grandes lignes du projet de la deuxième évaluation figurent en annexe.
Assessment and recommendation of the problems to which donors and investors are confronted.
Appréciation et recommandation des problèmes auxquels sont confrontés les bailleurs de fonds.
Assessment of health needs and development of programs to address them.
Évaluation des besoins en santé et élaboration de programmes qui y répondent.
Assessment of the proposal's consistency with related existing program strategies.
Évaluation de la conformité de la proposition aux stratégies de programme existantes connexes.
Assessment of the bias and variance due to processing errors.
Évaluation des biais et de la variance dus à des erreurs de traitement.
Assessment of polymeric substances and, as needed, risk management actions.
Évaluation des polymères et, au besoin, mesures de gestion des risques.
Assessment of technical features and economic costs of the monitoring system.
Évaluation des aspects techniques et des coûts économiques du système de surveillance.
Assessment of these involves a mixture of qualitative and quantitative indicators.
Leur évaluation nécessite la prise en compte d'indicateurs qualitatifs et quantitatifs.
Assessment based on a qualitative review of overall study results.
Évaluation basée sur un examen qualitatif des résultats globaux de l'étude.
Assessment indicators have to be better documented and data must be verifiable.
Les indicateurs d'évaluation doivent être mieux étayés et les données vérifiables.
Assessment tools and indicators have been introduced for each action.
Des outils d'évaluation et des indicateurs ont été prévus pour chaque action.
Assessment methods vary according to the type of risk studied.
Les méthodes d'évaluation varient suivant le type de risque étudié.