Barring any surprises, the city council will vote on the bill tonight.
Sauf imprévu, le conseil municipal votera le projet de loi ce soir.
Barring accidents, the wedding ceremony will start at three on the dot.
Sauf accident, la cérémonie de mariage commencera à quinze heures précises.
Barring future issues, we can look forward to a successful launch.
À moins de problèmes futurs, nous pouvons envisager un lancement réussi.
Barring a last-minute decision, she will resign from her position.
À moins d'une décision de dernière minute, elle démissionnera de son poste.
Barring any setbacks, he will graduate next year with honors.
Sauf imprévu, il obtiendra son diplôme avec mention l'année prochaine.
Barring any mistakes, the results should be published by next week.
Sauf erreur, les résultats devraient être publiés d'ici la semaine prochaine.
Barring accidents, they'll announce the results of the competition sometime next week.
Sauf accident, ils annonceront les résultats du concours quelque part la semaine prochaine.
Barring accidents, we'll close the deal today and celebrate with dinner tonight.
Sauf accident, nous conclurons l'affaire aujourd'hui et fêterons ça au restaurant ce soir.
Barring any last minute changes, I will send the invite tomorrow.
Sauf changement de dernière minute, j'enverrai l'invitation demain.
Barring a change in plans, they will visit us this weekend.
Sauf changement de programme, ils nous rendront visite ce week-end.
Barring any further issues, the sale will close next week.
Sauf problème de dernière minute, la vente sera conclue la semaine prochaine.
Barring financial issues, we can expand our team this quarter.
Sauf problèmes financiers, nous pourrons agrandir notre équipe ce trimestre.
Barring rare exceptions, meetings in this company always start promptly at nine o'clock.
Sauf cas exceptionnel, les réunions commencent toujours à neuf heures précises dans cette entreprise.