Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Behind
/'biː haɪnd/
/bɪ'haɪnd/
derrière
arrière
après
en retard
en arrière
à l'arrière
en retard sur
sous-tendant
à la traîne
revers m
postérieur m
arrière-train m
lune f
retard traîne qui sous-tend par-derrière fesses mené score
à l'origine de
dans le passé
au dos
en restant
à la suite de
Behind this, a backdrop limits the depth of the stage.
À l'arrière, un fond de scène suspendu limite la profondeur.
Behind the houses there is a small garden, beautifully arranged.
A l'arrière des maisons se trouve un petit jardin, bien aménagé.
Behind wool, cotton is the second most popular suit fabric.
Après la laine, le coton est le deuxième tissu le plus populaire.
Behind water, concrete is the second most consumed commodity.
Après l'eau, le béton représente le deuxième élément le plus consommé.
Behind the village they threw out shot sleeves and disappeared.
Après le village ils ont jeté les douilles vides et se sont cachés.
Behind the door, an area with columns and a road are seen.
Après la porte on remarque un terrain à colonnes et une route.
Behind closed doors, the filmmakers prepared for a major reveal that excited fans.
En coulisses, les cinéastes se préparaient à une révélation majeure qui excitait les fans.
Behind the house, the new structure stands three stories tall.
À l'arrière, la nouvelle structure s'élève sur trois étages.
Where'd they find it? - Behind a school nearby.
Où l'ont-ils trouvé ? - Près d'une école des alentours.
Behind that outside pattern the dim shapes get clearer every day.
Sous ce motif extérieur, les figures estompées se précisent chaque jour.
Behind their saintly exterior, nuns have a heart of stone.
Sous leur apparence de saintes, les nonnes ont un coeur de pierre.
Behind closed doors, the council deliberated issues that would affect the community.
À huis clos, le conseil a délibéré sur des questions qui affecteraient la communauté.
Behind the festive spirit resides the need for financial support.
Au-delà de l'esprit festif se trouve un besoin de soutien financier.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Behind: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

hide behind v.
se cacher derrière
"The cat likes to hide behind the curtains."
stand behind v.
se tenir derrière
"Please stand behind the yellow line."
fall behind v.
prendre du retard
"She tends to fall behind in her assignments."
leave behind v.
laisser derrière · oublier
"He rushed out and left his phone behind."
lie behind v.
se trouver derrière
"A beautiful garden lies behind the old house."
line up behind v.
faire la queue · se mettre en file
"We had to line up behind the ticket counter."
stay behind v.
rester · demeurer
"She decided to stay behind after the meeting."
behind my back adv.
dans mon dos · à mon insu
"They planned the surprise party behind my back."
behind one's back adv.
en cachette · derrière son dos
"They planned the surprise party behind her back."
behind someone's back adv.
en cachette · à son insu
"They planned the surprise party behind her back."
behind the backs of adv.
en cachette · à l'insu de quelqu'un
"They planned the surprise party behind the backs of their parents."
come up from behind v.
venir par derrière
"The cyclist managed to come up from behind and win."
! do behind someone's back v.
faire dans le dos de quelqu'un
"They planned the party behind his back."
drop behind v.
traîner · se laisser distancer
"He tends to drop behind during hikes."
fall in behind v.
se mettre derrière
"The soldiers were ordered to fall in behind the leader."
get behind v.
prendre du retard
"She got behind on her homework this week."
! get behind on v.
prendre du retard sur
"I get behind on my homework every week."
! get behind with v.
prendre du retard
"I get behind with my homework every week."
hang behind v.
rester · s'attarder
"She decided to hang behind after the meeting."
lag behind v.
être à la traîne · prendre du retard
"She lagged behind during the hike and lost sight of her friends."

Synoniemen voor Behind in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
nail: metal fastener with a pointed end and flat head
Ontdek het woord
nail
Publiciteit

Suggesties

behind it +10k
from behind +10k
behind us +10k
right behind +10k
behind bars +10k
far behind +10k
left behind +10k
behind the scenes +10k

Resultaten: 147174. Exact: 147174. Verstreken tijd: 162 ms.