Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Beyond
Vertaling van "Beyond" in Frans
au delà de
And launch her own perfume Beyond, is an example to add.
Et lancer son propre parfum au-delà, est un exemple à ajouter.
Beyond the sheet of rain, the lighthouse flashed like a distant ghost.
Au-delà du rideau de pluie, le phare clignotait comme un fantôme lointain.
Beyond the darkness, in the distance, was an endless galaxy.
Au loin, au-delà de l'obscurité, se trouvait une galaxie infinie.
Beyond this period, the decision will be considered as favourable.
Au-delà de ce délai, la décision pourra être considérée comme favorable.
Beyond these values, the speed of this reaction decreases.
Au delà de ces valeurs, la vitesse de cette réaction diminue.
Beyond the type of wine, it's a question of quantity.
Au delà du type du vin, il y a aussi la quantité.
Beyond one tonne-force, the material starts to develop visible cracks.
Au-delà d'une tonne-force, le matériau commence à présenter des fissures visibles.
Beyond the stockade, the world beckoned with unknown adventures.
Au-delà du fort, le monde appelait avec des aventures inconnues.
Beyond those snow-capped mountains stretches a vast, mysterious, uncharted wilderness.
Au-delà de ces montagnes enneigées, s'étend un vaste territoire inexploré et mystérieux.
Beyond the river, the bullfrog would croak a melodic tune every night.
Au-delà de la rivière, le ouaouaron coassait un air mélodieux chaque nuit.
Beyond the termination shock, charged particles slow and compress, forming the heliosheath.
Au-delà du choc terminal, les particules chargées ralentissent et se compressent, formant l'héliogaine.
And the people that they're eating? - Beyond help.
Et les gens qu'ils mangent ? - Au-delà de mon aide.
Beyond that, the grant had an emotional impact as well.
Au-delà de ça, cette bourse a également eu un impact émotionnel.
Uitdrukkingen met Beyond: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
beyond help adj.
irrécupérable · désespéré
"The old car is beyond help."
beyond one's control adj.
hors de contrôle · imprévisible
"The delay was beyond his control."
beyond reach adj.
hors de portée · inaccessible
"The treasure was beyond reach for the explorers."
beyond repair adj.
irréparable
"The old car is beyond repair after the accident."
beyond the reach of adv.
hors de portée · inaccessible
"The book was placed beyond the reach of the children."
that job is beyond someone exp.
ce travail est au-delà de ses capacités
"That job is beyond him, he can't handle it."
! way beyond adv.
bien au-delà
"The town is way beyond the mountains."
above and beyond prep.
au-delà de · bien au-delà de
"The volunteers worked above and beyond the call of duty."
beyond all repair adj.
irrécupérable · irréparable
"The flood left the house beyond all repair."
beyond description adv.
au-delà des mots
"The beauty of the sunset was beyond description."
beyond me adv.
hors de ma portée
"The math problem is beyond me."
beyond one's means adv.
au-dessus de ses moyens
"After buying that luxury car, Mark was clearly living beyond his means."
beyond recovery adj.
irrécupérable
"The old car is beyond recovery."
beyond the limits adv.
au-delà des limites
"His creativity goes beyond the limits of conventional art."
beyond words adv.
au-delà des mots · extrêmement
"He was grateful beyond words for their support."
go beyond v.
aller au-delà · dépasser les attentes
"She always goes beyond in her work."
! it's beyond me exp.
ça me dépasse
"Why she left is beyond me."
live beyond one's means v.
vivre au-dessus de ses moyens
"Despite his modest salary, he continues to live beyond his means."
look beyond v.
regarder au-delà · voir plus loin
"You need to look beyond the surface to understand the issue."
mature beyond one's years adj.
mature · prématurément sage
"He is mature beyond his years, always taking care of his siblings."
Synoniemen voor Beyond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
go beyond
+10k
beyond that
+10k
above and beyond
+10k
beyond the scope of
+10k
extend beyond
+10k
look beyond
+10k
way beyond
+10k
far beyond
+10k
Resultaten: 248627. Exact: 248627. Verstreken tijd: 379 ms.
