Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Beyond
Vertaling van "Beyond" in Frans
And launch her own perfume Beyond, is an example to add.
Et lancer son propre parfum au-delà, est un exemple à ajouter.
Beyond the stockade, the world beckoned with unknown adventures.
Au-delà du fort, le monde appelait avec des aventures inconnues.
Beyond the darkness, in the distance, was an endless galaxy.
Au loin, au-delà de l'obscurité, se trouvait une galaxie infinie.
Beyond this period, the decision will be considered as favourable.
Au-delà de ce délai, la décision pourra être considérée comme favorable.
Beyond that bend, your husband has more power than a king.
Après ce coude, votre mari a plus de pouvoir qu'un roi.
Beyond the river, the bullfrog would croak a melodic tune every night.
Au-delà de la rivière, le ouaouaron coassait un air mélodieux chaque nuit.
Beyond that, the grant had an emotional impact as well.
Au-delà de ça, cette bourse a également eu un impact émotionnel.
Beyond this period, the parcel is returned to the sender.
Au-delà de cette période, le colis est retourné à son expéditeur.
And the people that they're eating? - Beyond help.
Et les gens qu'ils mangent ? - Au-delà de mon aide.
Beyond this period, the parcel makes return for the sender.
Au-delà de ce délai, le colis fait retour à l'expéditeur.
Beyond this number, a second time slot will be proposed.
Au-delà de ce nombre, un deuxième créneau de visite sera proposé.
Beyond the gates there was nothing but a brilliant white light.
Au-delà des portes il n'y avait qu'une lumière intense et blanche.
Beyond the entrance was a short staircase, and then another.
Au-delà de l'entrée, un escalier court, et puis un autre.
Uitdrukkingen met Beyond: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
beyond help adj.
irrécupérable · désespéré
"The old car is beyond help."
beyond one's control adj.
hors de contrôle · incontrôlable
"The delay was beyond his control."
beyond reach adj.
hors de portée · inaccessible
"The treasure was beyond reach for the explorers."
beyond repair adj.
irréparable
"The old car is beyond repair after the accident."
beyond the reach of adv.
hors de portée · inaccessible
"The book was placed beyond the reach of the children."
that job is beyond someone exp.
ce travail est au-delà de ses capacités
"That job is beyond him, he can't handle it."
! way beyond adv.
bien au-delà
"The town is way beyond the mountains."
beyond the horizon adj.
au-delà de l'horizon
"The ship used a beyond the horizon navigation system to stay on course."
above and beyond prep.
au-delà de · bien au-delà de
"The volunteers worked above and beyond the call of duty."
beyond all repair adj.
irrécupérable · irréparable
"The flood left the house beyond all repair."
beyond description adv.
impossible à décrire avec des mots
"The beauty of the sunset was beyond description."
beyond me adv.
hors de ma portée
"The math problem is beyond me."
! beyond one's capabilities adv.
au-delà de ses capacités
"The math problem was beyond his capabilities."
beyond one's means adv.
au-dessus de ses moyens
"After buying that luxury car, Mark was clearly living beyond his means."
beyond recovery adj.
irrécupérable · irréparable
"The old car is beyond recovery."
beyond the limits adv.
au-delà des limites
"His creativity goes beyond the limits of conventional art."
go beyond v.
dépasser les attentes
"She always goes beyond in her work."
! it's beyond me exp.
ça me dépasse
"Why she left is beyond me."
live beyond one's means v.
vivre au-dessus de ses moyens
"Despite his modest salary, he continues to live beyond his means."
mature beyond one's years adj.
mature · prématurément sage
"He is mature beyond his years, always taking care of his siblings."
Synoniemen voor Beyond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
go beyond
+10k
beyond that
+10k
above and beyond
+10k
extend beyond
+10k
look beyond
+10k
way beyond
+10k
beyond our control
+10k
far beyond
+10k
Resultaten: 246949. Exact: 246949. Verstreken tijd: 334 ms.
