Examples with "But... Hang on" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My thought of the day will be for politics... BUT hang on, don't flee, it could be funny.
Ma pensée du jour sera pour la politique... MAIS accrochez, ne fuyez pas, ça pourrait être drôle.
But hang on... the anxiety is just as rife as the excitement... What do you pack, what are you going to need, what should you be careful not to neglect?
Mais attendez... l'anxiété est tout aussi répandue que l''est-ce que vous emballez, qu'est-ce que vous allez avoir besoin, que devez-vous faire attention à ne pas négliger?
In order to dig the gap between you two a little deeper, try to say his name... but hang on... you don't remember it, do you?
Alors afin de creuser encore un peu plus le fossé qui vous sépare, essayez de prononcer son prénom... ne vous en rappelez plus ?
But I'll... hang you just the same.
Mais je vais vous pendre juste de la même manière.
<Character name>: Of course, but... maybe you should hang back.
<Nom du personnage> Cela va de soi, mais... sans doute devriez-vous y aller doucement.
Now they possess nothing but the clothes... that hang from their frail shoulders.
Il ne leur reste que les vêtements qu'ils portent sur leurs frêles épaules.
He doesn't kill anybody... but he hangs around until the situation arises where they die.
Il ne tue personne, mais il attend qu'arrive une situation où on meurt.
Ask him or her to lay their phone receiver down for a moment... but don't hang it up.
Demandez lui de poser son combiné de côté pour un moment... mais de ne pas raccrocher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.