Examples with "CSA Code provides" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The CSA Code provides individuals with a right to challenge an organization's compliance (or lack thereof) with the principles.
Le Code CSA donne aux personnes le droit de contester la conformité (ou la non conformité) d'une organisation avec les principes.
The CSA code provides a clear example of the commitment and ability of consumer groups, the private sector, and governments to work together to develop privacy protection solutions.
Le code de l'Association canadienne de normalisation constitue un bel exemple de la détermination et de la capacité des groupes de consommateurs, de l'entreprise privée et des gouvernements de 15907 travailler ensemble pour trouver des solutions au problème de la protection des renseignements personnels.
Andere resultaten
Given the necessary teeth, the broad principles of the CSA Code provide a solid foundation for building privacy legislation.
Appliqués avec rigueur, les principes élargis de ce code constituent une assise solide pour la création d'une loi sur la vie privée.
Clause 4.3.2 in Schedule 1, which sets out the CSA code, provides
D'ailleurs, à l'article 4.3.2 de l'annexe 1 qui reprend le code CSA, il est écrit
To provide the material on which this discussion can reach a conclusion, this Paper will take much the same approach as it took in relation to data protection and the CSA Code.
Pour obtenir la matière permettant d'arriver à une conclusion, le présent rapport adoptera une approche semblable à celle suivie en matière de protection des données et à l'égard du code de la CSA.
However, the CSA Code, being a voluntary code, did not provide an individual with further recourse in the event that an organization did not deal satisfactorily with the complaint.
Toutefois, étant basé sur le principe de l'adhésion volontaire, le Code CSA n'a pas été conçu de façon à ce qu'une personne puisse avoir d'autres recours si l'organisation ne traite pas sa plainte de façon satisfaisante.
They state that the Canadian Dental Association has always been in favour of passing Bill C-6 with amendments that would provide for greater protection of personal information through informed consent versus the weak consent provisions included in the CSA code.
Ils ont dit que l'Association dentaire canadienne avait toujours été en faveur de l'adoption du projet de loi C-6, moyennant des amendements qui assureraient une plus grande protection des renseignements personnels que les dispositions du code CSA, en exigeant le consentement éclairé de l'intéressé.
The criminal code provides for harsh penalties for any form of organized extortion.
Le code pénal prévoit des peines sévères pour toute forme d'extorsion organisée.
The criminal code provides special treatment for anyone who repeatedly commits violent acts.
Le code pénal prévoit un traitement particulier pour tout auteur récidiviste d'actes de violence.
The administrative justice code provides for a special procedure for urgent applications.
Le code de justice administrative prévoit une procédure spéciale pour les recours en urgence.
The new penal code provides only limited progress in this field.
Le nouveau code pénal n'apporte que des progrès limités en la matière.
At present, the Code provides a basis for assessing the cases.
The criminal code provides that mitigating circumstances can reduce the length of a sentence.
Le code pénal prévoit que des circonstances atténuantes peuvent diminuer la durée de la peine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.