Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Carrying
Vertaling van "Carrying" in Frans
Carrying a stack of suitcases, the bellboy hurried to meet the arriving guests.
Portant une pile de valises, le groom se dépêchait de rencontrer les clients arrivants.
Carrying the designer bag fashionably on her shoulder, she exuded confidence and style.
Portant le sac de créateur avec style sur son épaule, elle dégageait confiance et élégance.
Carrying advertising messages, these posters heralded the arrival of the consumer society.
Porteuses de messages publicitaires, elles annoncent la société de consommation.
Carrying the bubble envelope, she hurried to the post office.
Portant l'enveloppe à bulles, elle se dépêcha d'aller à la poste.
Carrying vital information, he headed for a secret meeting place.
Portant des nouvelles, il se rendait à un rendez-vous secret.
Carrying the load sturdily, he reached the destination without a hitch.
Portant solidement la charge, il atteignit la destination sans problème.
Carrying this weightiness, he approached the podium with determination.
Portant ce poids, il s'approcha du podium avec détermination.
Carrying a quiver full of arrows, she felt empowered to tackle any challenge.
Portant un carquois bien fourni, elle se sentait prête à relever tous les défis.
Carrying his bag and baggage, Jack left for the airport.
Portant toutes ses affaires, Jack est parti pour l'aéroport.
Carrying a rabbit's foot is supposed to ward off bad luck.
Porter une patte de lapin est censé éloigner le mauvais sort.
Carrying a grudge only weighs her down and affects her happiness.
Entretenir de la rancœur ne fait que l'alourdir et affecter son bonheur.
Carrying a beach chair was easy thanks to its lightweight design.
Transporter une chaise de plage était facile grâce à son design léger.
Carrying a clear conscience, he faced criticism without fear.
Fort de sa bonne conscience, il a affronté les critiques sans crainte.
Uitdrukkingen met Carrying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! you're carrying things too far exp.
aller trop loin
"I think you're carrying things too far with your complaints."
carrying basket n.
panier de transport
"He placed the apples in the carrying basket."
carrying handle n.
poignée de transport
"The suitcase has a padded carrying handle on the top."
gun-carrying adj.
armé · porteur d'arme
"The gun-carrying guard stood by the door."
card-carrying adj.
adhérent · affilié
"She is a card-carrying member of the club."
carrying capacity n.
capacité de charge
"The carrying capacity of the forest is 200 deer."
carrying cost n.
coût de possession
"The carrying cost of the inventory was too high."
carrying into action adj.
mis en œuvre · exécuté
"The carrying into action plan was successful."
carrying pole n.
perche · bambou
"The farmer used a carrying pole for the water buckets."
carrying amount n.
valeur comptable · valeur nette
"The carrying amount of the equipment is $5,000."
carrying charge n.
frais de portage
"The bank added a carrying charge on my installment plan."
carrying place n.
portage
"They found a carrying place near the river."
carrying-on n.
comportement exubérant
"Her carrying-on at the dance was quite the spectacle."
wife carrying n.
course de portage d'épouses
"Wife carrying is popular in Finland."
Synoniemen voor Carrying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
carrying capacity
+10k
carrying handle
8250
carrying around
8110
carrying out
+10k
carrying on
+10k
carrying case
+10k
carrying amount
+10k
Resultaten: 62826. Exact: 62826. Verstreken tijd: 167 ms.
