Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Monter
Vertaling van "Monter" in Engels
Monter l'attendu en alternant les ingrédients et placez-les dans un plateau.
Mount the expected alternating the ingredients and place them in a tray.
Monter un petit autocollant sur un mur ou un meuble est très facile.
Mounting a small sticker on a wall or furniture is very easy.
Monter jusqu'à six volées d'escaliers d'affilée, sans interruption.
Climb up to six stories of stairs consecutively without delay.
Monter tous ces escaliers avec les courses m'a complètement achevé.
Climbing all those stairs with groceries completely did me in.
Monter ces escaliers quatre fois par jour commence à m'épuiser sérieusement.
Climbing these stairs four times a day is really starting to wear me out.
Monter sans équipement sur cette falaise serait une décision risquée et irresponsable.
Climbing this cliff without any gear would be a risky and irresponsible decision.
Monter sans un bon tapis de selle peut risquer de blesser le cheval.
Mounting without a proper saddlecloth can risk injuring the horse.
Monter les unités plus haut permettra un accès facile et un éclairage constant.
Mounting the units higher will allow for easy access and consistent lighting throughout.
Monter cette falaise sans équipement paraît complètement suicidaire, même pour un grimpeur très expérimenté.
Climbing this cliff without any gear seems completely self-destructive, even for a very experienced climber.
Monter ces escaliers plusieurs fois par jour devient vite éreintant pour les personnes âgées.
Climbing these stairs several times a day quickly becomes exhausting for older people.
Monter tous ces escaliers m'a laissé les jambes en coton en arrivant en haut.
Climbing all those stairs made my legs feel like jelly by the top.
Monter les escaliers devient un challenge et il a toujours froid.
Climbing stairs is becoming a challenge and he is always cold.
Monter les escaliers au bureau peut vous aider à stimuler votre appétit pour le déjeuner.
Climbing stairs at the office can help you work up an appetite for lunch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Monter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
monter à bord v.
board · get on
"Les passagers peuvent monter à bord du navire maintenant."
monter à l'échelle v.
climb up the ladder
"Il a monté à l'échelle pour réparer le toit de la maison."
monter au nez v.
go up your nose · hit you in the nose
"Cette moutarde forte me monte au nez à chaque bouchée."
monter la température v.
raise the temperature
"Il faut monter la température du four à 180 degrés."
monter le son v.
turn up the volume
"Peux-tu monter le son de la radio, s'il te plaît ?"
monter le ton v.
raise one's voice
"Il a monté le ton pour couvrir le bruit de la circulation."
monter les marches v.
climb the stairs · go up the steps
"Elle monte les marches de l'escalier pour rejoindre sa chambre."
faire monter la température v.
heat up · raise the temperature
"Il faut faire monter la température de la pièce avant l'arrivée des invités."
monter en marche v.
jump on while it is moving
"Il a réussi à monter en marche dans le tramway."
monter en température v.
heat up · warm up
"Le moteur commence à monter en température après une heure de conduite."
monter la barre v.
raise the bar
"L'athlète demande à monter la barre pour son prochain saut."
monter quatre à quatre v.
take the stairs two at a time
"Il monte quatre à quatre pour arriver à temps au rendez-vous."
! faire monter la moutarde au nez v.
make see red · get under someone's skin
"Ses remarques déplacées lui ont fait monter la moutarde au nez."
faire monter la pression v.
raise the pressure
"Le patron fait monter la pression avant les négociations importantes."
faire monter la tension v.
raise the tension
"Ses remarques font monter la tension dans la réunion."
faire monter les enchères v.
raise the bidding
"Le commissaire-priseur fait monter les enchères pour cette toile de maître."
! monter à la tête v.
go to one's head · make one feel tipsy
"Ce champagne lui monte à la tête très rapidement."
monter au front v.
go to battle · go to war
"Il faut monter au front contre cette injustice."
monter d'un cran v.
step up · raise the bar
"L'équipe a monté d'un cran lors du match décisif."
monter dans l'échelle sociale v.
climb the social ladder
"Grâce à ses études, il a pu monter dans l'échelle sociale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Monter in het Frans
Suggesties
monter à
+10k
faire monter
+10k
monter sur scène
+10k
monter sur
+10k
monter dans
+10k
monter à bord
+10k
monter et descendre
+10k
Resultaten: 63832. Exact: 63832. Verstreken tijd: 271 ms.
