Examples with "Code, that did" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was not possible to estimate the number of municipal road organizations, subject to the Code, that did not report, based solely on the population size.
Il n'a pas été possible d'estimer le nombre d'organisations de voirie municipales assujetties au code, n'ayant pas soumis de rapport seulement en se basant sur la taille de la population.
Andere resultaten
As the rapporteur on the Schengen border code, I believe that we did set the precedent for close and effective cooperation.
En tant que rapporteur sur la Convention de Schengen, j'estime que nous avons établi un précédent en vue d'une coopération étroite et efficace.
As the rapporteur on the Schengen border code, I believe that we did set the precedent for close and effective cooperation.
En tant que rapporteur sur la Convention de Schengen, j'estime que nous avons établi un précédent en vue d'une coopération étroite et efficace.
Death threats against journalists were not covered by any specific legislation but came under the Criminal Code; however, that did not prevent them being prosecuted with all due rigour.
Pour ce qui est des menaces de mort proférées contre des journalistes, aucune disposition législative spécifique ne vise ce type d'agissements, qui relèvent du Code pénal; toutefois, cela n'empêche pas qu'ils soient jugés avec toute la rigueur nécessaire.
Ms. González Martínez, while also welcoming reform of the Civil Code, regretted that it did not do enough to eliminate stereotypes and discrimination against women.
Mme González Martínez, tout en se félicitant elle aussi de la réforme du Code civil, regrette que les mesures prises pour éliminer les stéréotypes et la discrimination à l'égard des femmes restent insuffisantes.
All response codes outside this range, including 3xx codes, will indicate that you did not receive the webhook.
Tous les codes de réponse en dehors de cette plage, y compris les codes 3xx, indiqueront que vous n'avez pas reçu le webhook.
Correct me if I'm wrong, but you said in a previous meeting that you agreed with the idea of a code, while adding that it didn't change much for you since you already had positive practices.
Corrigez-moi si je me trompe, mais vous avez dit, dans une précédente rencontre, que vous étiez d'accord sur l'idée d'un code, en ajoutant que, pour vous, cela ne changeait pas grand-chose puisque vous aviez déjà des pratiques positives.
With reference to article 288 of the Penal Code, he said that Morocco did not criminalize the right to strike but had adopted measures to protect employment and prevent exploitation.
Eu égard à l'article 288 du Code de procédure pénale, il répond que le Maroc n'a pas érigé en infraction pénale le droit à la grève mais il a adopté des mesures pour protéger l'emploi et empêcher toute exploitation.
As an electrical professional, what I wanted to bring forward to this committee as well is the point that there's been an oversight in Safety Code 6, in that you didn't compare frequencies to frequencies.
À titre de professionnel de l'électricité, ce que je tenais également à dire au comité, c'est qu'il y a eu une omission dans le Code de sécurité 6, dans la mesure où on n'a pas comparé des fréquences avec des fréquences.
While the FCTL project did not have any direct impact on the revision of codes, it did show that hydrogen systems can be installed in compliance with existing regulations, in particular those of the National Fire Protection Association (NFPA).
Alors que le projet de FCTL n'avait pas de répercussions directes sur la révision des codes, il a permis de démontrer que des systèmes à l'hydrogène pouvaient être installés conformément à la réglementation existante, notamment celle de la National Fire Protection Association (NFPA).
As she understood it, article 50 of the Code of Civil Procedure provided for the designation of ex officio legal counsel. She wondered why it was the Code of Civil Procedure, rather than the Code of Criminal Procedure, that did so.
Pourquoi est-ce le Code de procédure civile qui prévoit à l'article 40 la possibilité du recours à un avocat d'office, plutôt que le Code de procédure pénale ?
159(1)(a) of the Criminal Code, that he "unlawfully did make an obscene publication, to wit: a photograph of an act of gross indecency".
159(1)a) du Code criminel, coupable d'avoir [TRADUCTION] "illégalement produit une publication obscène, savoir: une photographie d'un acte de grossière indécence".
He learned to code from scratch, without any formal training.
Il a appris à coder en autodidacte, sans aucune formation officielle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.