We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Criminal Code actually articulates clearly that, if people do such things to buildings or sites that are deemed to be sacred, respected or reflective of our cultural references and the sacrifice of our nation, then it will sort them out.
Il prévoit déjà clairement que, si une personne commet des actes de ce genre à l'endroit d'immeubles ou de sites qui sont respectés, considérés sacrés ou représentent nos références culturelles ou le sacrifice de notre nation, elle sera punie.
I also think it is important because there have been a few narratives around this is important to go back to understand what the Criminal Code actually says, and also to put that in the context of the definition of irremediability.
Il est important de revenir en arrière pour comprendre ce que dit vraiment le Code criminel et aussi de replacer cela dans le contexte de la définition de l'irréversibilité.
Every single lawyer who represents a client in bail court on these types of charges comes prepared to argue why their client should be released regardless of what the onus in the Criminal Code actually says.
Chaque avocat qui représente un client devant un tribunal des cautionnements pour ce type d'accusation se prépare à faire valoir les raisons pour lesquelles son client devrait être libéré, indépendamment de ce que dit le Code criminel en matière de fardeau de la preuve.
Currently those three sections of the Criminal Code actually pertain to every single type of communication, whether newspapers, letters, telegrams, cable and television, telephones, or radio.
Actuellement, ces trois articles du Code criminel visent tous les types de communication: journaux, lettres, télégrammes, câblodiffusion et télévision, téléphones, radio.
Section 649 of the Criminal Code actually makes it a criminal offence for a former juror to disclose any aspect of the deliberation process with anyone for life, even a medical professional.
En fait, l'article 649 du Code criminel criminalise le fait pour un ancien juré de dévoiler tout renseignement relatif aux délibérations, et ce, pour le restant de sa vie, même à un professionnel de la santé.
Was the Civil Code actually going to be amended and, if so, when?
Le Code civil va-t-il être modifié et, si oui, quand?
Another question that would have to be asked is: Was that section of the Criminal Code actually opened in the bill?
Il conviendrait en outre de poser la question suivante: est- ce que cette disposition du Code criminel a effectivement été abordée dans le projet de loi?
I guess he does not like the truth, but that is one of the ways the Canada Labour Code actually protects.
Je suppose qu'il n'aime pas la vérité, mais c'est là une des protections que confère le Code canadien du travail.
Before confirming this direct debit, make sure the bank code actually matches your usual bank.
Avant de valider ce prélèvement, assure-toi que le code bancaire correspond bien à ta banque habituelle.
Unfortunately, at a certain point code actually gets deployed, and bug reports begin flowing in.
Malheureusement, à un certain moment le code est effectivement déployé, et les rapports de bugs commencent à arriver.
In some cases fleet managers may have to look up what the fault code actually means and then try to work out the cause of the issue themselves.
Dans certains cas, les gestionnaires de flotte peuvent avoir à chercher ce que signifie réellement le code d'alerte, puis essayer de trouver eux-mêmes la cause du problème.
Well, we had a totally different idea originally, then when our code actually worked, we just went with the actual forecasting thing.
Eh bien, nous avons eu une idée totalement différente à l'origine, puis quand notre code a effectivement travaillé, nous sommes allés avec la chose de prévision réelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.