Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code allowed
Vertaling van "Code allowed" in Frans
code a permis
code permettait
Turing's work, along with the work of his team at Bletchley Park, undoubtedly saved millions of lives as breaking the code allowed the Allies to understand messages that the Germans didn't think could be understood.
Le travail de Turing, ainsi que le travail de son équipe à Bletchley Park, ont sans aucun doute sauvé des millions de vies car la violation du code a permis aux Alliés de comprendre les messages que les Allemands ne pensaient pas pouvoir comprendre.
In 1970, the Code allowed for the establishment of the Directorate General of Mineral Resources (DGMR) housed within the Ministry of Commerce and Industries (MICI).
En 1970, le Code a permis la création de la Directorate General of Mineral Resources (DGMR) qui relève du ministère du Commerce et de l'Industrie.
The new Code allowed that procedure only in cases where the penalty did not amount to imprisonment for more than two years.
Le nouveau Code n'admet cette nouvelle procédure que dans les cas où la peine n'est pas supérieure à deux ans d'emprisonnement.
Essentially, the Code allowed those agencies involved in the administration of workplace-based superannuation and benefit schemes to reassign unique identifiers already assigned to individual employees.
However, article 59 of the Code allowed for such punishment to be commuted to life imprisonment in the case of a woman who was pregnant or had given birth to a live child.
The old wording of article 72 (3) of the Code allowed the law enforcement authorities to hold a person in custody without being granted any legal status until the decree recognizing him suspect was issued.
L'ancien libellé du paragraphe 3 de l'article 72 permettait aux autorités de police de détenir une personne sans mandat légal jusqu'au moment où était prise une décision écrite la reconnaissant comme suspect.
Other provisions of the Penal Code allowed the judicial authorities to prosecute and impose prison sentences on persons involved in acts of terrorism and particularly persons linked to the recruitment of members of terrorist groups16 or to the provision of weapons to terrorists.
D'autres dispositions du Code pénal permettaient aux autorités judiciaires de poursuivre et infliger des peines d'emprisonnement aux personnes impliquées dans des actes de terrorisme, et notamment liées au recrutement des membres de groupes terroristes16 ou à l'approvisionnement en armes des terroristes17.
The Penal Code allowed recourse to the courts in cases of forced labour, and a mechanism had been put in place to enable the public to register complaints at police stations and relevant authorities.
Other recommended legal changes were to ensure that the Civil Code allowed the effective functioning of rental housing, and to revise the means of compensation following restitution.
D'autres recommandations tendaient à modifier le cadre législatif pour que le Code civil garantisse le fonctionnement efficace du marché immobilier locatif, et à réviser les modalités de l'indemnisation en cas de restitution.
For example, amendments to the Family Code allowed both spouses a role in choosing the family domicile and pursuing their career of choice, taking into account the interests of the family.
Des amendements apportés au Code de la famille par exemple permettent aux deux conjoints de jouer un rôle dans le choix du domicile familial et de leur carrière, en tenant compte des intérêts de la famille.
Fewer than ten minors were currently in prison, since the Penal Code allowed custodial sentences to be handed down to minors only in serious cases.
À l'heure actuelle, il y a moins de 10 mineurs détenus car le Code pénal limite aux cas graves le recours à une peine d'emprisonnement pour les mineurs.
Noting that the age of criminal responsibility was 16 years but that the Criminal Code allowed derogations from that threshold for certain offences, he asked whether children aged under 16 could thus be tried as adults.
L'âge de la responsabilité pénale est fixé à 16 ans, mais le Code pénal autorisant des dérogations à ce seuil pour certaines infractions, les enfants de moins de 16 ans peuvent-ils partant être jugés comme des adultes?
Article 6 of the Penal Code allowed for the prosecution of public officials or agents on mission abroad, including diplomatic and consular personnel who enjoyed immunities.
L'article 6 du Code pénal permet de poursuivre les fonctionnaires et agents de l'État en mission à l'étranger, y compris le personnel diplomatique et consulaire jouissant d'immunités.
Synoniemen voor Code allowed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 73 ms.
