We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code allowed
Code has increased
Le travail de Turing, ainsi que le travail de son équipe à Bletchley Park, ont sans aucun doute sauvé des millions de vies car la violation du code a permis aux Alliés de comprendre les messages que les Allemands ne pensaient pas pouvoir comprendre.
Turing's work, along with the work of his team at Bletchley Park, undoubtedly saved millions of lives as breaking the code allowed the Allies to understand messages that the Germans didn't think could be understood.
En 1970, le Code a permis la création de la Directorate General of Mineral Resources (DGMR) qui relève du ministère du Commerce et de l'Industrie.
In 1970, the Code allowed for the establishment of the Directorate General of Mineral Resources (DGMR) housed within the Ministry of Commerce and Industries (MICI).
Une police monospace dans l'éditeur de code a permis une navigation et des mises à jour rapides.
A fixed-width font in the code editor allowed for quick navigation and updates.
Indiquer en quoi ce code a permis de régler des conflits du travail et donner des exemples concrets.
Please illustrate how this code assisted in settling labour disputes and provide concrete examples.
Ce code a permis de créer un «partnership in assisting community expansion fund» (ci-après dénommé le «fonds») pour le biodiesel.
Under this Code, a biodiesel partnership in assisting community expansion fund ('the fund') was established.
L'adoption d'une démarche de santé publique telle que celle prévue par le code a permis d'éviter 92000 décès par cancer pendant la seule année 2000.
By adopting a public health approach set out in the Code, 92,000 cancer deaths were avoided in the year 2000 alone.
L'entrée en vigueur de ce code a permis une réduction de 60 à 70 % des émissions de solvants(13).
Implementation of the Code is estimated to result in a 60-70% reduction in solvent emissions(13).
Le code a permis d'améliorer la compréhension mutuelle des politiques nationales pratiquées en matière d'armes conventionnelles, tant directement, par les notifications de refus et des consultations, qu'indirectement en contribuant à ancrer la pratique d'une transparence et d'une ouverture accrues.
The Code has increased mutual understanding of Member State policies on conventional arms both directly through the circulation of denial notifications and consultations, and indirectly through contributing to a culture of greater transparency and openness.
Ce travail d'optimisation du code a permis à l'équipe de simuler des millions d'événements de collision du LHC en parallèle.
This code optimization work allowed the team to simulate millions of LHC collision events in parallel.
Le code a permis une plus grande cohérence des politiques des États membres, il a établi un mécanisme de consultation efficace et encouragé le dialogue sur l'exécution de ses dispositions.
The Code has increased mutual understanding on Member State policies, established an efficient consultation mechanism and encouraged dialogue on the implementation of its provisions.
Ce code a permis le développement de Milano, un logiciel qui fait une recherche totalement automatique de malware qui utilisait l'entreprise italianne pour attaquer les objectifs de ses clients.
This code has allowed the development of Milano, a program that automatically searches for the malware used by the Italian company to attack the targets of their customers.
Le Code a permis au saisissant de spécifier les charges auxquelles la vente en justice doit se faire.
The Code has authorized the seizing creditor to specify the charges subject to which the judicial sale is to be made.
L'adoption du Code a permis d'accorder une protection sociale à presque toute la population qui en a besoin.
Owing to the Code, social protection measures now cover virtually the entire population requiring them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
