Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code and asked
Examples with "Code and asked" and their translation in Frans
Our suppliers should be provided with a copy of this Code and asked to confirm their compliance with it.
Nous proposons à nos fournisseurs une copie de ce Code et nous leur demandons de confirmer qu'ils y adhèrent également.
The investigator showed him the Code and asked him if he had seen it before; he had not.
He also wished to know more about article 67 of the Criminal Code and asked whether racial or religious motives for offences constituted aggravating circumstances.
Il souhaite aussi en savoir plus sur l'article 67 du Code pénal et demande si la motivation raciale ou religieuse d'une infraction constitue une circonstance aggravante.
He was happy to see that the abolition of the death penalty was provided for in the draft Penal Code and asked how many persons sentenced to death had actually been executed in the past five years.
M. Khitrin est heureux de voir que l'abolition de la peine de mort est prévue dans le projet de code pénal et demande combien de personnes condamnées à mort ont effectivement été exécutées au cours des cinq dernières années.
She commended the State party on the inclusion of an explicit definition of torture in the Criminal Code and asked whether the new legislation on the subject contained provisions governing the payment of compensation to victims of such acts.
S'agissant de l'incorporation d'une définition expresse de la torture dans le Code pénal, dont il convient de se féliciter, la Rapporteuse demande si la nouvelle législation en la matière contient des dispositions relatives à l'indemnisation des victimes d'actes de torture.
Austria referred to article 120 of the Criminal Procedure Code and asked if the Government is considering any changes.
He enquired as to the current status of the bill to establish a child protection code and asked whether the drafting process had actually begun.
Quel est l'état d'avancement du projet de loi portant établissement d'un code sur la protection des enfants et son élaboration a-t-elle véritablement commencé?
Mr. FULCI asked whether specific steps had been taken to consolidate all child-related legislation into a single code and asked for details of the new developments mentioned by the delegation in connection with intercountry adoption.
M. FULCI aimerait savoir si des mesures concrètes ont été prises pour rassembler l'ensemble des lois concernant l'enfance dans un code unique et souhaite avoir des précisions sur les faits nouveaux intervenus, d'après la délégation bangladaise, dans le domaine de l'adoption internationale.
Andere resultaten
While the decoration on the first floor was inspired by Versailles, the Count simultaneously ignored building codes and asked Le Corbusier to install a penthouse on the top floor.
This went against the Olympic amateur code and Thorpe was asked to return his gold medals.
Cette rémunération allant à l'encontre du code olympique amateur, Thorpe doit remettre ses médailles.
Employees are required to follow our Code of Conduct and asked to report any concerns to relevant management or via the Whistleblowing process.
Les salariés sont tenus de respecter notre Code de conduite et doivent signaler toute préoccupation qu'ils pourraient avoir à la direction concernée ou via le processus de lancement d'alertes.
She requested more detailed information on the new Civil Code, and asked whether it was free from discriminatory provisions, including, for example, with regard to parental rights over children.
Elle voudrait une information plus détaillée sur le nouveau code civil et elle demande s'il ne contient pas de dispositions discriminatoires, comme, par exemple, en ce qui concerne les droits des parents sur les enfants.
Synoniemen voor Code and asked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59196. Exact: 8. Verstreken tijd: 1193 ms.
