Examples with "Code contains sections" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code contains sections that address our responsibilities to clients, business partners, shareholders, and the communities and governments in the countries in which we do business.
Le Code contient des sections sur la responsabilité relative aux clients, aux partenaires commerciaux, aux actionnaires, et aux organismes publics et gouvernementaux des pays où nous exerçons notre activité.
For example, the present Criminal Code contains sections 444 and 445, clauses that prohibit killing commercial animals and domestic animals.
Par exemple, les articles 444 et 445 du Code criminel interdisent de tuer des animaux commerciaux et des animaux domestiques.
As we all know, the Criminal Code contains sections dealing with all manner of crimes, sentences, penalties and procedures.
Comme on le sait tous, le Code criminel est doté d'articles concernant toutes sortes de crimes, de peines, de sanctions ou de procédures.
Indeed, our Criminal Code contains sections apropos the consequences of non-compliance with Court judgments, in regard to children's custody and access rights.
Le Code criminel contient des articles traitant du non-respect des jugements de Cour, en regard à la garde et aux droits d'accès des enfants (Art.
The Criminal Code contains sections regarding the use of the Canadian passport - sections 57 and 58.
The Code contains several exception sections that, when asserted by a respondent, operate as defences.
Le Code contient plusieurs exceptions qui, lorsqu'elles sont invoquées par l'intimé, jouent le rôle de défenses.
The draft Penal Code contains a separate section VIII which establishes "offences against individuals".
Un titre distinct - le titre VIII - du nouveau Code pénal sera consacré aux infractions contre la personne.
In fact, the Code already contains sections prohibiting acts which are foreign to our culture and no one ever formally complained.
En effet, il existe dans le même Code des articles qui prohibent d'autres pratiques étrangères à notre culture et personne ne s'en est jamais formalisé.
The Criminal Code contains two sections that represent core appropriations that regulate the country's gambling industry.
Le Code Criminel contient deux sections qui régissent l'industrie des jeux de hasard et d'argent au Canada.
The Social Security Code contains a section on State allowances that has a separate chapter dealing with State disability benefits.
Le Code de la protection sociale comprend une partie intitulée «Allocations de l'État» avec un chapitre spécifique concernant les pensions d'invalidité.
The Code contains 14 Sections, 61 chapters, and 399 articles.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.