Examples with "Code contient des sections" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Code contient des sections sur la responsabilité relative aux clients, aux partenaires commerciaux, aux actionnaires, et aux organismes publics et gouvernementaux des pays où nous exerçons notre activité.
The Code contains sections on responsibilities with regard to clients, trade partners, shareholders, and the public and governmental bodies of those countries in which we carry out our activities.
Le Code contient des sections sur la responsabilité relative aux clients, aux partenaires commerciaux, aux actionnaires, et aux organismes publics et gouvernementaux des pays où nous exerçons notre activité.
The Code contains sections that address our responsibilities to clients, business partners, shareholders, and the communities and governments in the countries in which we do business.
Le Code contient des sections sur la responsabilité relative aux clients, aux partenaires commerciaux, aux actionnaires, et aux organismes publics et gouvernementaux des pays où nous exerçons notre activité.
The Code includes matters linked to our responsibility towards our clients, our business partners, our shareholders, as well as towards the public and government bodies of the countries where we are present.
Andere resultaten
Le Code de procédure pénale contient des sections distinctes sur l'extradition et l'entraide judiciaire en matière pénale, dont les dispositions tiennent compte des normes internationales applicables en matière de coopération judiciaire.
The Code of Criminal Procedure contains separate sections on extradition and mutual legal assistance in criminal matters, the provisions of which have taken into consideration the international standards in the field of judicial co-operation.
Le Code contient 14 sections, 61 chapitres et 399 articles.
C'est pourquoi le Code pénal contient une section entièrement consacrée à la protection des enfants, du mariage et de la famille.
Thus, the Penal Code dedicates a special section related to protection of children, marriage and the family.
Le Code du travail contient une section distincte réglementant le travail des jeunes, qui diffère des dispositions générales.
The Labour Code has a separate section for regulations on young employees that are different from the general provisions.
Le Code Criminel contient deux sections qui régissent l'industrie des jeux de hasard et d'argent au Canada.
The Criminal Code contains two sections that represent core appropriations that regulate the country's gambling industry.
L'élaboration d'un projet de nouveau Code douanier contient une section spéciale intitulée "mesures à la frontière" qui est actuellement en cours d'achèvement.
Preparation of the draft new Customs Code containing a special section "border measures" is currently in the completion stage.
Il a adopté un projet de nouveau code pénal qui contient une section établissant la responsabilité pénale pour les délits associés à la drogue, conformément aux instruments juridiques internationaux relatifs à la lutte contre les stupéfiants.
A draft of a new criminal code had been approved containing a section, based on the international legal documents related to the fight against drugs, that imposed criminal liability for drug-related crimes.
Le Code pénal contient une section distincte sur la responsabilité pénale des mineurs qui correspond aux prescriptions de la Convention relative aux droits de l'enfant et du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
A separate section in the Criminal Code deals with the criminal liability of minors in line with the requirements of the Convention on the Rights of the Child and the Covenant.
Le Code contient des dispositions sur le même sujet à la section VIII, relative à la protection des femmes au travail, et à la section IX, relative à l'emploi des jeunes adultes.
The Code also contains provisions on the protection of life and health of the employees in section VIII, "Protection of Women's Work", and section IX, "Employment of Young Adults".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
