Vertaling van "Code en tant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De nombreux pays ont totalement ou partiellement adopté le Code en tant que loi.
Many countries have fully or partially adopted the Code as law.
L'atteinte de l'agrément démontre non seulement que vous êtes un communicateur stratégique accompli, mais aussi que vous adoptez le Code en tant qu'élément essentiel du processus.
Attaining accredited status not only demonstrates that you are an accomplished strategic communicator, but it also shows that you embrace the Code as an essential part of the process.
En matière de logement, les municipalités sont régies par le Code en tant que fournisseurs de logements et en tant qu'organismes qui offrent des services et prennent des décisions ayant une incidence sur le logement dans leur collectivité.
In housing, municipalities fall under the Code both as housing providers and as bodies that provide services and make decisions that affect housing in their communities.
Avant 2020, les sociétés qui le souhaitent pourront toutefois adopter volontairement ce nouveau Code en tant que code de référence.
Until 2020, companies may however adopt this new Code as their benchmark on a voluntary basis.
Il est important pour chacun de nous d'avoir signé le Code en tant que communauté, mais il est maintenant encore plus important pour nous d'apprendre à modifier de façon proactive notre manière de faire des affaires.
"It is important that we have all signed on to the Code as a community but now it is even more important that we look at ways to proactively change the way we do business."
La limite maximale applicable au styrène serait fixée à 0,03 mg/l, conformément à l'utilisation autorisée par le Code en tant qu'auxiliaire de fabrication pour l'eau conditionnée.
The maximum level for styrene would be limited to 0.03 mg/L consistent with it permitted use as a processing aid in packaged water in the Code.
L'efficacité de la charte est l'élément qui déterminera la légitimité du Code en tant que moyen d'améliorer le respect par les sociétés militaires et de sécurité privées des normes relatives aux droits de l'homme.
The Charter's effectiveness is the litmus test for the legitimacy of the Code as a means of improving the adherence of private military and security companies to human rights standards.
L'Agence a souligné l'importance que revêtait le Code en tant que critère pour la gestion des pêcheries et s'est déclarée résolue à continuer à oeuvrer pour qu'il soit appliqué le plus largement possible dans l'ensemble de la région.
FFA stressed that it recognized the importance of the Code in providing a benchmark for the management of fisheries and would continue to strive for its wider application throughout the region.
Une nouvelle section d'interprétation a également été proposée. Bien qu'elle ne fasse pas partie du Code en tant que tel, elle permettrait de l'interpréter.
A new interpretation section was also proposed which, although it would not form part of the actual Code, would be used to interpret the Code.
Nous exhortons tous les États à adhérer au Code en tant que témoignage important de l'attachement de la communauté internationale à la non-prolifération des missiles balistiques.
We urge all States to subscribe to the Code as an important signal of the international community's commitment to ballistic missile non-proliferation.
La présente section porte avant tout sur la Charte et le Code en tant que sources de principes potentiels applicables au droit touchant les personnes âgées, les autres questions étant abordées plus loin.
The discussion in this section focuses on the Charter and the Code as sources of potential principles for the law as it affects older adults, leaving other issues for later discussion.
Le soutien de la Suisse contribuera ainsi au renforcement des mesures de protection de l'enfant et à l'établissement du Code en tant que marque de qualité dans le tourisme au niveau global, régional, national et local.
The support from Switzerland will thus help strengthen child protection measures and establish the Code as a mark of quality in global, regional, national and local tourism.
Tous les courtiers et agents immobiliers acceptent de respecter le Code en tant que condition d'adhésion.
As a condition of membership, all REALTORS agree to abide by the Code.
