Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code repealing
Examples with "Code repealing" and their translation in Frans
El Salvador adopted a new Penal Code repealing provisions under which sentences involving compulsory labour could be imposed for activities related to the expression of political opinions or opposition to the established political order.
El Salvador a adopté un nouveau code pénal qui abolit les dispositions prévoyant la possibilité de prononcer des condamnations à des travaux forcés pour sanctionner des activités liées à l'expression d'opinions politiques ou à une opposition à l'ordre politique établi.
On 8th May 2017, Chad had promulgated a new Criminal Code repealing the death penalty, except for terrorism-related offences.
The government in keeping with its manifesto pledge has announced that it would be tabling in parliament an amendment to the Penal Code repealing Chapter 9 of the Penal Code, which are the provisions relating to the offence of Criminal Defamation.
Andere resultaten
Bill C-5 amends the Criminal Code by repealing certain mandatory minimum penalties.
Le projet de loi C-5 modifie le Code criminel afin d'abroger certaines peines minimales obligatoires.
If the federal Criminal Code were amended by repealing that provision, it would enable impaired driving offenders to get on a provincial interlock program as soon as possible.
Si on modifiait le Code criminel en abrogeant cette disposition, cela permettrait aux coupables de conduite avec facultés affaiblies de participer à un programme provincial d'antidémarreur avec éthylomètre aussitôt que possible.
In particular, the bill seeks to modernize the Criminal Code by repealing or amending provisions that courts have found unconstitutional or that raise unavoidable charter risk.
En particulier, le projet de loi vise à moderniser le Code criminel pour modifier ou abroger des dispositions qui ont été jugées inconstitutionnelles ou qui soulèvent des risques au regard de la Charte.
That act demonstrated the Government's will to revise the current Nationality Code by repealing all discriminatory provisions, especially those with regard to children born abroad of a foreign mother or father.
Cet acte témoigne de la volonté de l'État de réviser le Code de la nationalité actuel dans le sens d'une abrogation de toutes les dispositions discriminatoires, notamment celles à l'égard des enfants nés d'un père étranger ou d'une mère étrangère.
In 2014, Senegal adopted a new Customs Code, repealing that of 1987.
Le Sénégal a adopté un nouveau Code des douanes en 2014, abrogeant celui de 1987.
amending or repealing codes and standards adopted by reference by a regulation of the Lieutenant Governor in Council before or after this section came into force. 2000, c. 16, s.
modifier ou abroger les codes et normes qui ont été adoptés par renvoi par règlement du lieutenant-gouverneur en conseil avant ou après l'entrée en vigueur du présent article. 2000, chap. 16, par.
In particular, we submit to the committee that seditious libel and defamatory libel both fall within the rationale for repealing Criminal Code provisions in Bill C-51.
Plus précisément, nous faisons remarquer au Comité que les raisons pour lesquelles le projet de loi C-51 prévoit l'abrogation de l'article en question s'appliquent également au libelle séditieux et au libelle diffamatoire.
One of the TRC recommendations was to repeal section 43 of the Criminal Code. Repealing this section would essentially criminalize parents who spank their children.
Pour l'essentiel, l'abrogation de l'article incriminerait les parents qui donnent la fessée à leurs enfants.
Ethiopia has enacted a Criminal Code in 2004 repealing the 1960 Penal Code. Under the new Criminal Code, a criminal law would apply retroactively only when it is advantageous to the accused or convicted person.
Part 2 of Bill C-46 will modernize and simplify the transportation provisions of the Criminal Code by repealing all transportation offence provisions and replacing them with a new part.
La partie 2 du projet de loi C-46 vise à moderniser et à simplifier les dispositions du Code criminel relatives aux moyens de transport en abrogeant toutes les dispositions prévoyant des infractions relatives aux moyens de transport pour les remplacer par une nouvelle partie.
Synoniemen voor Code repealing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 155. Exact: 3. Verstreken tijd: 277 ms.
