Examples with "Code sets limits" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The refusal was entirely arbitrary, because the Criminal Code sets no time limit beyond which the procedure cannot be performed.
Ce refus a été arbitraire parce que le Code pénal ne fixe pas de délai pour pratiquer l'avortement.
The Criminal Code sets out legal limits on behaviour by describing criminal offences such as assault and murder.
Le Code criminel établit les limites juridiques des comportements en décrivant les infractions criminelles comme les agressions et les meurtres.
Article R4412-149 of the French Labour Code sets occupational exposure limits for this compound.
L'article R4412-149 du Code du Travail fixe les limites d'exposition professionnelles à ce composé.
In 1918, her fifteen years as superior came to an end when the new Code of Canon Law set limits to terms for religious superiors.
En 1918, ses quinze années en tant que supérieure à la Villa prenne fin lorsque le nouveau Code de droit canonique fixe des limites aux mandats des supérieures religieuses.
As the employer may specify an irregular working schedule for successive working days, the Labour Code sets the limit whereby in such cases the daily working time may not be any shorter than 4 hours.
Comme l'employeur peut prévoir un horaire de travail irrégulier pour des jours ouvrables successifs, le Code du travail établit une limite qui veut que le temps de travail quotidien ne peut pas être inférieur à 4 heures.
Morocco's Labor Code sets a limit of 44 hours of work a week for most workers, but the code does not cover domestic workers.
Le Code du travail du Maroc fixe une limite de 44 heures de travail par semaine pour la plupart des travailleurs, mais le code ne couvre pas les travailleurs domestiques.
3.3 Furthermore, the author notes that the Administrative Tribunals Code sets a time limit of 60 days for the filing of statements in reply by the parties, a time limit which has hardly ever been respected by the Administration.
3.3 En outre, l'auteur rappelle que le Code des tribunaux administratifs fixe un délai de 60 jours pour le dépôt des mémoires en réponse par les parties, délai qui n'a presque jamais été respecté par l'administration.
The 1969 Penal Code sets the age limit in such cases at 16 (article 9, paragraph 2); the new Code lowers the age to 15 (article 10, paragraph 2).
Le Code pénal de 1969 fixe dans ce cas la limite d'âge à 16 ans (par. 2 de l'article 9); le nouveau Code abaisse cette limite à 15 ans (par. 2 de l'article 10).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.