Vertaling van "Code such" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code such as printf(foo); often indicates a bug, since foo may contain a % character.
Un code tel que printf(foo); indique souvent un bogue, car foo peut contenir un caractère « % ».
This is done by wrapping a quoted string in code such as
Ceci est fait grâce aux guillements dans le code tel que
The Customize Page Code editor is a convenient alternative for items that require code such as plug-ins and conditional settings.
L'éditeur de personnalisation de code de page est une alternative pratique pour les éléments nécessitant du code tels que les modules et les paramètres conditionnels.
Certain points in this Code such as the partial reimbursement of prescriptions, or maternity grants equivalent to 125 per cent of the mother's wages payable as a lump sum, have been forgotten over the years.
Certains points de ce Code tels que le remboursement partiel des ordonnances, ou les allocations à la maternité fixées à 125 % du salaire de la mère en une fois, sont au fil des années tombés dans l'oubli.
This occurs because we are using code such as the following
Cela se produit car nous utilisons un code tel que
However, modern life demands that we have a code such as the one before us.
Cependant, la vie moderne exige que nous ayons un code tel que celui qui est devant nous.
A Code such as this is best suited to be implemented and enforced by a governmental body not a trade association and lobby group.
Ce type de code doit être mis en œuvre et appliqué par un organisme gouvernemental plutôt que par une association professionnelle ou un groupe de pression.
519(1)(b) of the Code such duplicity or multiplicity do not invalidate an indictment.
519(1)b) du Code, un acte d'accusation n'est pas invalide parce qu'il est double ou multiple.
Instead they are resorting to articles in the Penal Code such as "spreading information that disturbs the public order" to prosecute journalists and others for peacefully expressing their opinions.
Les autorités invoquent au contraire des articles du Code pénal tels que celui érigeant en infraction la « diffusion d'informations de nature à troubler l'ordre public » afin de poursuivre journalistes et autres personnes exprimant leurs opinions de manière pourtant pacifique.
Data collection and the use of data should only ever be undertaken for legitimate purposes not contrary to the Code such as ameliorating disadvantage, removing systemic barriers and promoting substantive equality for individuals and groups protected by the Code.
La collecte et l'utilisation de données ne devraient être effectuées qu'à des fins légitimes qui ne vont pas à l'encontre du Code, notamment réduire les inégalités, éliminer les obstacles systémiques et favoriser l'égalité effective des personnes et groupes protégés par le Code.
Under new provisions in the Penal Code such marriages will be punishable, as will any person who committed the offence abroad when he or she cannot be extradited.
De nouvelles dispositions du code pénal permettront de réprimer de tels mariages mais aussi de punir la personne ayant commis l'infraction à l'étranger lorsqu'elle ne peut pas être extradée.
However, under the Penal Code such actions may be criminalized either as complicity or concurrence of offences in relation to a principal offence.
Toutefois, le Code pénal permet d'incriminer de tels comportements soit en complicité soit en concours d'infractions à une infraction principale.
258(1)(c) of the Criminal Code such that the respondent could not rely on the breathalyzer tests as proof of the concentration of alcohol in the blood of the appellant at the time she had care and control of the motor vehicle.
258(1)c) du Code criminel, de sorte que l'intimée ne pouvait pas s'appuyer sur les résultats de l'alcootest pour établir l'alcoolémie de l'appelante au moment où elle avait la garde et le contrôle du véhicule à moteur.