Examples with "Code that authorise" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In 2009, the catalogue of premises listed in the Code that authorise courts to extend the length of pre-trial detention was shortened.
En 2009, la liste des circonstances énumérées dans le Code autorisant les tribunaux à prolonger la durée de la détention provisoire a été abrégée.
Andere resultaten
The random software hosted in the cell phone, named "N-Token", is an application that generates random codes that identify, authorise and validate any transaction, a unique code being generated for each transaction and being immediately discarded after its effective use or non use.
Le logiciel aléatoire, appelé "N-Token", hébergé dans le téléphone cellulaire, est une application générant des codes aléatoires qui identifient, autorisent et valident une transaction quelconque, un code unique étant généré pour chaque transaction, puis immédiatement supprimé après utilisation effective ou non.
We'll give you your personal access codes and the code card to authorise all your transactions on the spot.
Nous vous fournirons sur-le-champ les codes personnels d'accès et la carte de coordonnées pour autoriser toutes vos opérations.
The electoral code authorises an election candidate to organise meetings with voters, he maintained during his trial.
Le code électoral autorise les représentants d'un candidat à l'élection à organiser des rencontres avec les électeurs a-t-il affirmé lors de son procès.
On the inside page you will find your activation code, which authorises you to download the contents of the map on your smartphone for free.
Vous trouverez votre code d'activation à l'intérieur. Ce dernier vous permettra de télécharger gratuitement le contenu de la carte sur votre smartphone.
Amend the electoral code to authorise independent candidates to contest local and legislative elections, and set a limit for financial contributions to legislative and presidential election campaigns.
Modifier le code électoral afin d'autoriser les candidats indépendants à se présenter aux élections locales et législatives et fixer un plafond pour le financement des campagnes législatives et présidentielles.
The Child Protection Code authorises minors to give evidence in judicial proceedings and to express their opinions on matters that directly affect their interests.
Le Code de Protection de l'Enfant autorise l'enfant à déposer en justice et à opiner sur les questions qui le gèrent ou qui l'intéressent directement.
Wanzl's Exit Gate is equipped with a bar code reader, which authorises the customer to pass through once the code has been checked.
Le portillon de sortie, signé Wanzl, est muni d'un lecteur de code-barres qui autorise la sortie du client après vérification du code-barres.
As already mentioned, the Steel Aid Code did not authorise any regional aid at the time the aid was granted.
Comme cela a déjà été indiqué, le code des aides à la sidérurgie ne permettait pas d'octroyer des aides à finalité régionale à la date à laquelle l'aide a été accordée.
All transfer data is carried over automatically so that you only need to enter your bank's sort code along with your usual online banking login details and finally the confirmation code in order to authorise the transfer.
Toutes les données de transfert sont envoyées automatiquement. Ainsi vous avez besoin d'entrer le code de votre banque, vos coordonnées bancaires et votre code de confirmation une seule fois pour finaliser le transfert.
All transfer data is carried over automatically so that you only need to enter your bank's sort code along with your usual online banking login details and finally the confirmation code in order to authorise the transfer.
Toutes les données concernant le virement sont communiquées automatiquement. Ainsi, il vous suffit de préciser le code guichet de votre banque en plus de vos informations d'accès habituelles, puis un code de confirmation pour autoriser le virement.
and regrets that article 234 of the Civil Code appears to authorise corporal punishment in the home.
et regrette que l'article 234 du Code civil semble autoriser les châtiments corporels dans la famille.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.