Examples with "Code toward" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By the mid-nineteenth century, the rigor of the Code toward the natural family was mitigated by a current of progressive ideas.
Dés le milieu du XIXe siècle, la rigueur du Code envers la famille naturelle fut atténuée grâce à un courant d'idées progressistes.
In addition, you can redeem 100 Club Units to get a 20% off promotion code toward your next purchase on the Ubisoft Store and on Uplay*.
De plus, vous pouvez utiliser 100 Club Units pour obtenir un coupon de réduction de 20% sur votre prochain achat sur Ubisoft Store*.
See the code toward the end of the full example code below.
Andere resultaten
In exchange for your donation, the company offers a discount code towards the purchase of new gear.
En échange de votre article, l'entreprise vous accordera un code de remise pour acheter un nouvel équipement.
Midwives who provide professional services to the other parent of a child must discharge the duties and obligations provided for in this Code towards the other parent.
La sage-femme qui rend des services professionnels à l'autre parent d'un enfant doit s'acquitter envers lui des devoirs et obligations prévus au présent code.
The study's aim is to identify the real problems that one can encounter while translating, and to propose an explanation concerning the mechanisms which govern the translation process of a legal text from a linguistic code towards another.
Il s'agit d'identifier les problèmes réels que l'on peut observer lors de l'opération traduisante, et de proposer une explication des mécanismes qui régissent la traduction d'un texte juridique d'un code linguistique vers un autre.
This skewing of forms, objects and aesthetic codes towards something strange but familiar allows them to investigate and instigate a dialogue with reality, bringing up these double standards, the underlying conflicts, the empty illusions and the instability of the ideals.
Le détournement des formes, des objets et des codes esthétiques vers une étrange familiarité leur permet d'engager un dialogue avec le réel, faisant apparaître les normes annihilantes, les conflits sous-jacents, les vaines illusions et l'instabilité des idéaux.
More generally, the Commission's tax policy aims at promoting the principles of the code towards third countries in order to tackle harmful tax competition on as wide a geographical basis as possible.
De manière plus générale, la politique fiscale de la Commission vise à promouvoir les principes du code à l'égard des pays tiers afin de faire un sort à la concurrence fiscale dommageable sur une base géographique aussi large que possible.
The following are the key principles of the activities carried out by the site and our transparency code towards users and partners
Voici les principes clés des activités menées par le site et notre code de transparence envers les utilisateurs et partenaires
With Hof and Osean, he created the LCA crew who brought graffiti's classic code towards more minimalists compositions.
Avec Hof et Osean, son crew LCA casse les codes classiques du graffiti pour aller vers des compositions minimalistes.
This is, in fact, a gradual drift of the precautionary principle from a mere provision of the French Environmental Code towards a constitutional principle set forth in the Environmental Charter.
C'est en fait la conséquence du glissement progressif du principe de précaution d'une simple disposition du code de l'environnement vers un principe constitutionnel via la Charte de l'environnement.
the script operable to transmit navigational codes toward the head-end equipment in response to and indicating user selection among navigational choices
le script pouvant servir à transmettre des codes de navigation à l'équipement tête de réseau en réponse à un événement indiquant une sélection d'utilisateur parmi des choix de navigation
To do this, edit your.htaccess file, also located at the root of your site, and add the following code towards the top of the file
Pour ce faire, éditez votre fichier.htaccess également situé à la racine de votre site, et ajoutez le code suivant vers le haut du fichier