Examples with "Codex does not" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, Codex does not provide standards for all crops and ingredients used in feeds.
Le Codex ne prévoit toutefois pas de normes pour toutes les céréales ou tous les ingrédients utilisés dans les aliments pour animaux.
It is to be noted that the Codex does not provide for a final harmonised and agreed guidance as regards the assessment of allergenicity that would restrict the analysis to the two tests provided for by the applicant.
Il faut observer qu'en matière d'évaluation de l'allergénicité, le Codex ne donne en définitive aucune orientation harmonisée et convenue qui serait susceptible de limiter l'analyse aux deux tests fournis par le demandeur.
Of additional concern is the fact that Codex does not have tolerances for many Canadian products.
À cela s'ajoute le fait que le Codex ne prévoit pas de seuils de tolérance à l'égard d'un grand nombre de produits canadiens.
Indeed, Codex does not take action, or base public health standards, on ADIs, but rather only does so based on recommendations of MRLs.
En fait, le Codex n'intervient pas, ni ne fonde ses normes en matière de santé publique en fonction des DJA; il ne le fait qu'en fonction des recommandations relatives aux LMR.
Codex does not have a guideline for acceptable Salmonella tolerance level.
The codex does not only contain the Practica, as it also contains lists and lyrics on the practical uses of particular ingredients.
Le codex ne contient pas seulement le Practica, mais il contient également des listes et des paroles sur les utilisations pratiques d'ingrédients particuliers.
Although the residue definitions differ (i.e., Codex does not include the metabolites), the US tolerances for pecans and wheat grain match the Codex limits numerically.
Bien que les définitions du concept de résidu diffèrent (le Codex n'inclut pas les métabolites), les LMR des États-Unis pour les pacanes et le blé en grains correspondent, en chiffres, à celles du Codex.
However, the Neapolitan codex does not contain the same anthropomorphic and zoomorphic figures that appear in the Viennese codex and in other Dioscorides codices, such as those held in Paris and at the Palazzo Chigi in Rome.
Toutefois, le codex napolitain ne contient pas les mêmes figures zoomorphes ou anthropomorphes qui apparaissent dans le codex viennois et dans d'autres codex de Dioscoride, tels que ceux conservés à Paris et au palais Chigi à Rome.
Andere resultaten
We recall in this regard that Codex itself does not necessarily require the performance of quantitative risk assessments.
Nous rappelons à cet égard que le Codex lui-même n'exige pas nécessairement qu'il soit procédé à des évaluations quantitatives des risques.
The Codex Standard does not require that a product's TDS content be disclosed on its label.
La norme Codex ne requiert pas que la teneur en MDT d'un produit soit déclarée sur son étiquette.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.