Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codification as
Vertaling van "Codification as" in Frans
codification en tant que
Its codification as a principle of international affairs dated from the early twentieth century.
Sa codification en tant que principe des affaires internationales remonte au début du 20ème siècle.
But in terms of whether the codification as a concept is a good or bad thing, I'm not sure the differences in our systems would dictate a different solution.
Pour ce qui est de savoir si la codification en tant que concept est une bonne ou une mauvaise chose, je ne suis pas persuadé que les différences dans notre système justifieraient une autre solution.
That idea, which had originated from the practice of certain States, especially the most powerful ones, could not aspire to universality and, consequently, to codification as a rule of international law unless it was subject to the most extreme precautions.
Cette notion qui tire son origine de la pratique de certains États, singulièrement les plus puissants, ne peut prétendre à l'universalité et, partant, à la codification en tant que norme du droit international que sous réserve des précautions les plus extrêmes.
Some even speak of French martial art, even if the codification as a sport does not allow this name officially.
On parle souvent d'art martial français, même si la codification en tant que sport ne permet pas cette appellation officielle.
Beginning with Bentham's works, this projects aims to comprehend the emergence of codification as an intellectual and cultural structure, and to trace its diffusion beyond France and the strictly legal sphere.
A partir de l'oeuvre de Bentham, ce projet vise à comprendre l'émergence de la codification en tant que construction intellectuelle et culturelle, et à tracer les lignes de force de sa diffusion au-delà de la France et au-delà de la sphère juridique stricto sensu.
A reserve under Code 100 is defined by the rules of the Codification as an economically extractable quantity which means that appropriate geological, technological, economic, legal and other investigations/assessments have been carried out to allow for such a statement.
Une réserve relevant du code 100 est définie par les règles de codification comme une quantité économiquement exploitable, ce qui signifie que des enquêtes/évaluations géologiques, technologiques, économiques, juridiques et autres appropriées ont été faites pour permettre une telle indication.
We're dealing with, obviously, the lack of codification as to how this should function.
Il s'agit, évidemment, de l'absence de précision législative quant à la manière dont cela devrait fonctionner.
Some members considered the distinction between progressive development of international law and its codification as particularly important in the consideration of the present topic.
Certains membres ont estimé particulièrement importante pour l'examen du sujet la distinction entre développement progressif du droit international et codification.
This research explains the renewed interest for codification as the success met by the process of constitutionalisation, as an instrument of unification of the law.
Cette recherche explique le regain d'intérêt à l'égard de la codification, ainsi que le succès du processus de constitutionnalisation, en tant qu'instrument d'unification du droit.
What was at issue, however, was not so much codification as progressive development, taking account of the lex ferenda as well as the lex lata.
Il s'agit non tant de codifier le droit mais d'en assurer le développement progressif en tenant compte aussi bien de la lex ferenda que de la lex lata.
They stressed the importance of official codification as a means of ensuring legal certainty as to the law applicable to a given matter at a given time.
L'importance de la codification officielle y est soulignée étant donné qu'elle confère la sécurité juridique quant à la loi applicable dans un domaine donné à un moment donné.
By using a comparative approach, the author addresses the advantages and disadvantages of codification as such and raises the question of the price to be paid for maintaining contractual freedom.
Par une démarche comparatiste, on aborde d'une part les avantages et inconvénients de la codification elle-même; d'autre part on s'interroge sur le prix à payer pour la sauvegarde de la liberté contractuelle
The project also advocates for the active participation of states and international bodies in casualty recording, and ultimately its codification as a binding obligation for parties to conflicts.
Le projet plaide aussi en faveur de la participation active des Etats et des organismes internationaux à l'enregistrement des victimes, et de l'établissement de règles afin d' en faire une obligation pour les parties aux conflits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Codification as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 36 ms.
