Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codification may
Examples with "Codification may" and their translation in Frans
Codification may not involve any substantive changes to the acts in question.
Aucune modification de substance ne peut être introduite dans les actes qui font l'objet de la codification.
Codification may facilitate the linking of State and customary justice systems and have benefits, for example, making complex systems accessible and understood by younger generations and the general public.
La codification peut faciliter l'établissement de passerelles entre les systèmes de justice étatiques et les systèmes de justice coutumiers et présenter des avantages, à savoir rendre des systèmes complexes accessibles et compréhensibles pour les jeunes générations et le grand public.
It is Government's belief that codification may cause permanence to customs and practice, thereby negatively affecting their dynamic nature.
Le Gouvernement estime que la codification risque de pérenniser les coutumes et les pratiques et donc d'affecter négativement leur caractère dynamique.
As one representative indicated in the Sixth Committee, unilateral acts are extremely complex in nature and their codification may not necessarily be feasible within the foreseeable future.
Comme l'a indiqué un représentant à la Sixième Commission, les actes unilatéraux sont d'une nature extrêmement complexe et leur codification n'est pas forcément envisageable dans un proche avenir.
Numerous provisions of the Agreement are not featured in the South African legislation, or the codification may not be adequate.
It appears that some provisions of the Agreement are not featured in the Paraguayan A-D legislation, or the relevant codification may not be adequate.
Il apparaît que certaines dispositions de l'Accord ne sont pas reprises dans la législation antidumping du Paraguay, ou le sont d'une façon qui n'est peut être pas appropriée.
Numerous provisions of the Agreement are not featured in Mauritius' legislation, or the codification may not be adequate.
De nombreuses dispositions de l'Accord ne sont pas reprises dans la législation de Maurice, ou le sont d'une façon qui n'est peut-être pas appropriée.
Andere resultaten
The codification project may be of relevance to practices of population transfer in cases where such practices constitute "an internationally wrongful act".
Le projet de codification intéresse les transferts de populations qui constituent "un acte internationalement illicite".
The study should also closely examine the appropriateness of codification: it may not be the ideal method for indigenous peoples to retain control of their customary law.
Dans le cadre de cette étude, il conviendrait également de se pencher sur l'opportunité de la codification car celle-ci n'est peut-être pas la méthode idéale pour que les peuples autochtones puissent rester maîtres de leur droit coutumier.
The result of this work will manifest itself as a very significant formal finalisation of codification initiatives as of May 2004, provided the acquis is translated into the new official languages in good time.
Ces travaux trouveront leur concrétisation dans une opération importante de finalisation officielle d'initiatives de codification à partir de mai 2004, pour autant que l'actif soit traduit en temps voulu dans les nouvelles langues officielles.
Legal scholars are still debating the full codification of family law.
Les juristes débattent encore de la codification complète du droit de la famille.
The codification of labour law has made it easier for employees to access the rules.
La codification du droit du travail a simplifié l'accès aux règles pour les salariés.
Before any codification, lawmakers must identify and compare all the laws already in force.
Avant toute codification, les législateurs doivent recenser et comparer toutes les lois déjà en vigueur.
Synoniemen voor Codification may in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5374. Exact: 7. Verstreken tijd: 97 ms.
