Examples with "Command cuts says" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Common to many Windows programs are the three commands Cut, Copy and Paste.
Dans presque tous les logiciels Windows se retrouvent les commandes Couper, Copier et Coller.
Proponents of aid cuts say the funds are better used for domestic programs and anti-terror efforts on behalf of the military.
Les partisans de la réduction de l'aide disent que les fonds sont mieux utilisées pour les programmes nationaux et les efforts anti-terroristes au nom de l'armée.
Therefore, a captain who says he will not cut and run is a captain who is not fit for command, because he is running his crew straight onto the rocks.
Par conséquent, un capitaine qui refuse de faire cette manoeuvre de « cut and run » n'est pas fait pour commander, car il envoie son équipage directement contre les rochers.
A new command - Cut Audio Clip in the Timeline view for selected audio clip.
Une nouvelle commande - Couper le clip audio dans la ligne de temps pour le clip audio sélectionné.
When the command Cut Section is performed on a folder that contains frozen tracks, a warning that the tracks must be first unfrozen is now shown, as expected.
Lorsque la commande Couper la section est réalisée sur un dossier contenant des pistes gelées, une alerte invitant à dégeler les pistes s'affiche désormais correctement.
In the bad old days, when I commanded Assiniboine, if the fuel prices went up, I would say the command structure had no recourse but to cut sea days.
Durant la période noire, alors que j'étais commandant de l'Assiniboine, si le prix du carburant montait, la structure de commandement n'avait d'autre choix que de réduire le nombre de jours en mer.
The commands Cut, Copy and Paste makes it possible to move or copy widgets between forms, even between separate database projects.
Les commandes Couper, Copier et Coller permettent de copier ou déplacer des éléments graphiques entre les formulaires, et même entre des projets de base de données différents.
Otherwise, they run onto the rocks. Therefore, a captain who says he will not cut and run is a captain who is not fit for command, because he is running his crew straight onto the rocks.
Par conséquent, un capitaine qui refuse de faire cette manoeuvre de « cut and run » n'est pas fait pour commander, car il envoie son équipage directement contre les rochers.
The clipboard commands Cut Copy and Paste, and the Clear command, work on the controls when the dialog is in edit mode; the Undo command is ineffective.
Les commandes Couper, Copier et Coller, ainsi que la commande Effacer, peuvent s'appliquer aux éléments de dialogues en mode édition ; La commande Annuler est sans effet.
The Cut Named command cuts the content of the selection from the active layer in the usual way, but instead of storing the contents in the global clipboard, it stores it in a special buffer that you name using a pop-up dialog.
Couper Nommé Cette commande coupe le contenu de la sélection du calque actif de la façon habituelle, mais au lieu de le stocker dans le presse-papier global, elle le stocke dans un tampon particulier que vous nommez en utilisant la fenêtre de dialogue qui apparaît alors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.