Difficult access in very high season given the number of connections.
Accès difficile en très haute saison compte tenu du nombre de connexions.
Difficult economic conditions are a major source of frustration and violence.
La situation économique difficile est un facteur important de frustration et de violence.
Difficult questions might scare away hesitant students from engaging in discussions.
Les questions difficiles pourraient faire hésiter les étudiants à participer aux discussions.
Difficult relationships can sometimes leave us in a purple rain of mixed emotions.
Les relations difficiles peuvent parfois nous laisser dans un brouillard émotionnel.
Difficult to identify the problem if the entire network shuts down.
Difficile d'identifier le problème, si l'ensemble du réseau arrête.
Difficult not to be moved by the beauty of these landscapes.
Difficile de ne pas être ému devant la beauté de ces paysages.
Difficult for the tax collector to find them under these conditions.
Difficile pour l'inspecteur des impôts de les trouver dans ces conditions.
Difficult one, I'm sure, but good for business.
Difficile un, je suis sûr, mais bon pour les affaires.
Difficult to achieve, especially highly perishable and expensive kitchen ingredient.
Difficile à atteindre, surtout hautement périssable et cher ingrédient de cuisine.
Difficult to find but well worth the journey through the mountains.
Difficile à trouver, mais vaut le voyage à travers les montagnes.
Difficult to talk about every bottle, you had to come.
Difficile de parler de tout, vous n'aviez qu'à être là.
Difficult after that, to escape the accusations of repressive surgery.
Difficile dans ces conditions d'échapper à l'accusation de chirurgie répressive.
Difficult weather conditions became a spanner in the works for our outdoor festival.
Les conditions météorologiques difficiles ont compliqué notre festival en plein air.